当她看见Ann在舞会上穿着短裙，她挑了挑眉毛，表示不屑。
楼上2位错了。raise eyebrows--在这个句子里表示主角某种让大家惊奇的行为。当安妮在聚会上穿着她的短裙时，大家眼前一亮。
当安在舞会上穿着她的短裙时，她挑了几下眉毛
