系埋咧,自己攞来惊嘅,我都话唔会有事嘅啦 。 谁能把这段广东话翻译成普通话 跪求!!

2024-11-24 21:22:47
推荐回答(3个)
回答1:

分句讲解,希望您明白,对您有帮助啦

系埋咧——是不是这样呢
自己攞来惊嘅——自己拿来吓乎自己
我都话唔会有事嘅啦 ——我都说不会有事的

回答2:

系埋咧,自己攞来惊嘅,我都话唔会有事嘅啦 。

是不是这样子,(何必)自己吓自己,我都说过了不会有事的。

回答3:

是不是啊,担忧是自己找的,我都说不会有事的啦。