House for rentHouse to Let两个都可以俚不俚就不知道了不过第一个说法很正统
House for Rent
一个单词就够了:letlet sb a room 出租给某人一间房屋
房屋出租可译成① House hiring ② House to Let
House to Let