为什么日本漫画中的主角名字一般不是日本名?

像海贼王,钢炼,神龙斗士等等.日本人不是很有民族观念吗 ?
2024-11-26 00:13:01
推荐回答(6个)
回答1:

日语中有1946个汉字被使用,常常作为几个平假名合用的,或者是专用名词等。楼主觉得那些名字有西方味道不奇怪,很多动漫用的就是英文名,只不过日语读出来就大变样了。
还有一点,日本曾经被美国殖民过,战后又依靠美国发展所以有些日本人取的名字就是英文名(用片假名写的)。

回答2:

这个作品世界观是架空的啦,所以名字也不是日本名咯

这怎么能说一般呢……大部分作品还都是啊

回答3:

翻译过来的关系

另外日本的平假名不就是中文字嘛,只不过读音是日本的读法

回答4:

你说的那些本来就不是以日本为背景的啊

回答5:

冲出亚洲,走向世界

回答6:

误解