1、首先要从这个收条字面判断是否是借条。比如你描述的给字就有赠与的意思。2、如果写明了还款日期,还要审查是否过诉讼时效。3、如果属于借条未注明还款日期,其继承人可以向法院起诉。但借款人可以要求必要的、合理的还款期限。
这个收条在法律上具有书证的效力,作为你朋友确实收到了老头给的4万元钱的凭证。我觉得你方需要强调老头是自愿赠与,且说明赠与的原因(如你朋友与老公感情甚好等)即可。收条有效与否不以第三方在场为必要,况且这个问题对你方影响并不大,无效的话他孩子一方就更不涉及到继承了。。。