股神， 这个要视具体情况而论， 比如“股神”巴菲特，他的称号是： Wizard of Omaha， 或者Oracle of Omaha， 或者Sage of Omaha. 因为他出生在美国内布拉斯加州的Omaha市。 可见并不一定要是XXXX of Stock。 当然一般性， 可以这样译： Wizard/Oracle/Sage/God of Stock。 国人认为God是神的通译， 老外还是有所保留的； 就像咱们不轻易说玉皇大帝什么的。
神魔 － monster， calamity， demon，spirit，divine 这个也要看“神魔”的含义， 是侧重魔还是神。
股神 God of stocks
神魔 Genies
股神：god of stocks 神魔：gods and devils
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024