多糟糕的天气！（用how翻译） 要么是jim或是他的父母叫要去购物（用not only……but also翻译）

1. How bad the weather is!
2. Not only Jim but also his parents would like to go shopping? 不但jim而且他的父母都要去购物。
按照你的原句意思要用either。。。or
Either Jim or his parents would like to ...

多糟糕的天气!
How bad the weather it is!

要么是jim或是他的父母叫要去购物
Not only Jim himself go shopping but also his parents will do.

How terrible the weather is!
Not only Jim but also his parents are going to shopping.

~~~ 我答题，我快乐！~~~

1,How bad the weather is !
2,Either Jim or His parents are going shopping.

【俊狼猎英】团队为您解答。祝你进步。

1.how awful the weather is!
2.not only...but also意思是不仅...而且，你给的中文似乎不太对。