击剑英语系统术语

下面为您例举：

花剑：Foil

重剑：Épée

佩剑：Sabre

早期人们的决斗：duel

竞技击剑：competitive fencing

国际击剑联盟：Fédération Internationale d'Escrime (FIE)=international federation of fencing

花剑攻击上半身：valid area---torso

重剑攻全身：entire body

佩剑攻腰以上，除去双手和后脑：everything above the waist, except the hands and the back of the head

凯夫拉材料：Kevlar（用于防护服）

击剑的那条窄道：piste

比赛：bout

国际赛事裁判都是用法语：En garde. Prêt. Allez=on guard, ready, go

格挡：parry

空档：opening

卖破绽：set-up

前进步：advance

前踏步：Appel

先假动作再快速向前：Ballestra Lunge

前攻: lunge

交叉步：cross over

后退步Pass Backwards

前进步Pass Forward

回到防守架式：recovery

攻－速退－攻：Redoublement

双剑互碰：Attack au Fer

荡开对手的剑：Beat

佯攻：feint

剑从对手剑上滑过：Coulé

准备时剑在剑上滑过：glide

佯攻后得手：Trompement

击剑历史：

击剑运动是一项历史悠久的传统体育运动项目。早在远古时代，剑就是人类为了生存同野兽进行搏斗和猎食所使用的工具。随着人类历史的发展，剑由最初的石制、骨制发展到青铜制、铁制，最后到钢制，并作为战争的武器，逐步走上历史舞台。

击剑在古代埃及、中国、希腊、罗马、阿拉伯等国家十分盛行。公元前11世纪，古希腊就出现了击剑课，并有剑师讲课。有关古老的击剑形式，在希腊、埃及等国家中的一些历史建筑和纪念碑上都可见到关于击剑的浮雕。

以上内容参考：百度百科--击剑

【击剑英语词汇】
foil 花剑
epee 重剑
sabre 佩剑
men’s/women’s fencing sabre 击剑男子/女子长剑
men’s fencing (team) foil 击剑男子（团体）花剑
women’s fencing foil 击剑女子花剑
men’s/women’s fencing (team) epee 击剑男子/女子（团体）重剑

击剑，fencing的历史可以追溯到3000年前。剑术伴随战争，在人类发展史中成长。但由于枪械的发明，sword成了轻巧的次要武器，剑术则主要应用于决斗和自卫术，two opponents engaging in combat with blunted swords, in which each tries to attack the other and parry the other’s attacks. 所以才将此命名为fencing，在法文中是自卫和保护的意思。
1776年，法国著名击剑家拉·布瓦西埃发明了金属网面罩mask，使击剑摆脱了中世纪以来流血与决斗的历史，从而走向了高雅、健康的现代体育运动之路。十八世纪时，fencing开始成为一门学问，在spain，italy和france分别成为三派不同的剑术，因此三国分别认为自己是现代击剑运动的始祖。 　　
早在1896年雅典举行的第一届奥运会上就有了花剑foil fencing和佩剑sabre fencing的比赛，在1900年举行的第二届奥运会上又增加了重剑epee fencing比赛。不过，都是男子比赛项目。women foil fencing直到1924年在巴黎举行的第八届奥运会上才有了比赛。而女子重剑到1996年才被列为亚特兰大奥运会比赛项目。
现代语汇发展日新月异，fencing这个词现在在日常用语中常具有回避的意思，与 parry相近。比如，你可以见到这样的用法，throughout our first interview she was fencing with me。

由于这个运动是意大利、法国和西班牙等拉丁语系国家在文艺复兴时发起的，而法国是最早将其系统化为一门运动的。后来英语是直接借用的中间的词汇，所以很多词语看起来是法语，实际上已经是英语了。

花剑：Foil
重剑：Épée
佩剑：Sabre
早期人们的决斗:duel
竞技击剑：competitive fencing
国际击剑联盟：Fédération Internationale d'Escrime (FIE)=international federation of fencing
花剑攻击上半身：valid area---torso
重剑攻全身：entire body
佩剑攻腰以上，除去双手和后脑：everything above the waist, except the hands and the back of the head
凯夫拉材料：Kevlar（用于防护服）
击剑的那条窄道：piste
比赛：bout
国际赛事裁判都是用法语：En garde. Prêt. Allez=on guard, ready, go
格挡：parry
空档：opening
卖破绽：set-up
前进步：advance
前踏步：Appel
先假动作再快速向前：Ballestra Lunge
前攻: lunge
交叉步：cross over
后退步Pass Backwards
前进步Pass Forward
回到防守架式：recovery
攻－速退－攻：Redoublement
双剑互碰：Attack au Fer
荡开对手的剑：Beat
佯攻：feint
剑从对手剑上滑过：Coulé
准备时剑在剑上滑过：glide
佯攻后得手：Trompement
还有太多，我打着累您自己去看吧

击剑swordplay
fence-play
fencing
击剑手fencer
击剑衫silk fencing shirt