求翻译,几句日语,谢谢啦

2024-12-31 01:00:25
推荐回答(4个)
回答1:

こかくずがやってきた!:小角都干的事!
ピピッ:噼噼...
こりゃ风邪だなぁ:这是感冒了吧
今日の尾兽狩りどうすっかなぁ:今天的尾兽狩猎该怎么办呢
オレ一人で行くしかねーよなぁ:只好我一个人去了啊
おれ...ひだんと行きたい...:我...想和飞段一起去...
飞段か?:是飞段吗?
何の用...:有什么事...
えっ!?:诶..!?
今日休む!?:今天休息!?
二尾は...!?:那二尾呢...!?
あっ...!?:啊...!?
もしもし!!:喂喂!!
もしもーし!!:喂喂~~!!

回答2:

随意参考~

回答3:

右上

ピピツ ピピツ 噼噼噼! 噼噼噼!
左上

こりゃ风だなあ 这是感冒了啊

きょうの尾獣狩りどうすつかなあ 今天的抓尾兽活动咋办呢?(尾兽是动漫Naruto里的魔兽)

右中

オレ一人でいくしかねーよなあ 只能我一个人去了
左中

ぷすん                 生气状

ぼそ 低声嘀咕

おれ。。。 我也。。。。

ぼそ、  低声嘀咕

ひだんと行きたい。。。 想和飞段(人名)一起去



ピピツ ピピツ 噼噼噼!

ん? 嗯?

飞段か?何の用。。。 飞段啊?啥事??

えっ?今日休む!? 啊?今天休息?

二尾は。。。?! 二尾呢?

あっ!!もしもし!!もしもし!! 啊!喂喂!!喂喂!!

回答4:

场景一:
右:这是感冒啊(你的感冒了!)
左:今天捉为首的事情怎么样了?
场景二:
好想和飞段一起去呀
场景三:也只好我自己去了。
场景四:是飞段呀?什么事呀?什么?今天休息?两尾怎么办?喂~喂~~(电话已断)