文言文两句翻译

百姓皆以王为爱也。衣食所安，弗敢专也。

2024-12-12 16:12:06

推荐回答（5个）

回答1：

1 老百姓都以为大王是吝啬的人.爱：吝啬。

2 衣食是使人生活安定的东西，我不敢独自占有.专：占有。

回答2：

1.家人瞷见者，悉骇愕，罔测所指。
翻译：家中窥见（这种情形）的人，都诧异惊愕，不能猜测我的意图在哪里。
2.因思余于书，诚不异怜于酒，正恐旋誓且旋畔。
翻译：于是想到我对书（的痴迷），确实刘伶对酒（的痴迷）没什么区别，正当心刚刚发誓却又随即违背。

回答3：

1.百姓都以为您吝啬。

2.衣食这类养生的东西，不敢独占。

回答4：

孟子齐桓晋文之事》
爱，吝啬。
翻译：老百姓都以为是您吝啬呢（指以羊易牛之事）
http://zhidao.baidu.com/question/35973785.html

衣食是使人生活安定的东西，我不敢独自占有，一定拿来分给别人
http://zhidao.baidu.com/question/35976351.html?si=1

回答5：

百姓都把王当作是爱民的人
衣食这些东西都有了着落，又哪里敢不专一呢