少し ぐらい のんびり しても 平気かな?
是这么断句。少しぐらい --稍微; のんびりして---放得很轻松,懒洋洋地在家歇着 之类的意思;平気かな? --满不在乎,没什么事的意思。
整体是:稍微放松一下应该没什么关系吧?的意思。
のんびり 是一个副词。
少し ぐらい のんびり し ても 平気 かな
少し 稍稍
ぐらい 程度
のんびり 优哉游哉,安闲,悠闲,性子慢,
平気 没关系
全句,即使稍稍悠闲一下也没有关系
少しぐらいのんびりしても停顿一下就可以了。
‘のんびり’是一个单词!意思是:舒适,悠闲,放松