者：助词，表示比拟，相当于“......的样子”。 在文言文中为辅郑激助旅世作用拆丛肢，转换了句式之后，可以不需要翻译出来。（以上纯属个人理解，如有雷同，实属巧合。） 《史记》鸿门宴：范增数目项王，举所佩玉块以示之者三，项王默然不应。翻译：范增多次向项王使眼色，再三举起他佩戴的玉玦暗示项王，项王沉默着没有反应。
