经常听到日本人说话时总在なんか后面加上こ,是口头禅吗?

2024-11-25 08:55:57
推荐回答(1个)
回答1:

こ后面都要拉长音吧,なんかこー,这样的感觉吧。
这是非常常见的一句口头禅,当对后面的描述没有自信,或还在思考中时经常这么说。

比如说,张三问你铃木这个人怎么样。
你说“なんかこー、冷たいって感じ、、、”
相当于汉语的“怎么说好呢,这人有点冷淡”