堂吉诃德里的经典句子,要英文版的。

2024-11-27 12:55:40
推荐回答(2个)
回答1:

我愿意跟随那些过往的真正骑士的脚步
I wish to follow the past , beyond the real knights' steps
  在沉沉入睡的荒野中——
in the sleepy wild
  信马漫步。
on the neck of the horse
  我的命运将紧连着动人的传说,
my Fortune's wheel will tie with engaging legend
follow my faith
  追随自己的信念——
that would be the only behavior in my lifetime
  将是我一生的行为。
time passes
  岁月啊…
even if in endless imagine
  究竟在无尽的幻想中
lethargy run out
  昏然流逝而去
or maybe
  还是应该
to have military successes in the opening world
  在广阔的世界中,刻下万世留名的战绩?

回答2:

" Freedom and slavery is one of the most painful thing "