请帮我翻译2句越南文,谢谢大家有补分

2024-12-26 17:30:07
推荐回答(1个)
回答1:

怎么了? Vì gì vậy?Em nếu muồn chia tay không mặc anh nữa thì cũng nên báo tin anh biết đừng để anh đợi hoài .Cảm thấy cô đơn và chán đời .

cô đơn và chán đời 孤单和厌世 越南人比较喜欢用这个词(chán đời 厌世 )汉语中如果用到厌世这个词感觉问题比较严重.我已经把你的原意稍微越语化译该段话。