いえ和うち 有什么区别

いえ和うち 有什么区别
2024-11-26 14:51:55
推荐回答(5个)
回答1:

如果单纯指住房或常指的[家]时没有什么区别。
いえ还表示家庭等意思。比如改汪猛说 结婚していえを持つ。
うち另外还有[我这边的]等意思。比如说 うちの会社、うちの学校。
另外いえ和うち还有其他很多的意陵段思,具体察看一下日语辞核桥典。

回答2:

いえ,是指房子,像英文里的HOUSE
うち,是指家,像英文里的HOME,FAMILY

回答3:

いえ是指家这个建筑物。うち是指我的家,家人等

回答4:

いえ客观指房子,家。うち既包括いえ的意思,也主观地表示家庭。

回答5:

いえ 房子,(客观上的)家
うち 我家,我家的