克服しようとしていた 是句型よう(う)とします 而来,这句型表示决心努力去做某事,前接动词未然形,类似于よう(う)と思う、你这句意为“对个子矮抱有自卑感,真的很苦恼,曾企图克服这种情绪。”
先翻译:因为个子矮,所以抬不起头来,内心非常烦恼,(当时)他想克服这种心理。 しようとする就是准备要干什么、打算要干什么的意思。例文用いた就是代表过去式。那个时候,他打算***的。
~(よ)うとしていた = ~(よ)うとする。表示:想要……,正要……;或 动作正要开始、动作将要开始。