breakbulk和bulk cargo的区别为:意思不同、用法不同、侧重点不同。
一、意思不同
1、breakbulk:杂货,零担。
2、bulk cargo:大宗货物。
二、用法不同
1、breakbulk:作为一个运输单位而包装的一定量物资,有时有特殊规格或安排。break-bulk有“杂货”的意思,也可作动词当“卸货”讲,在报关单的“标记唛码(MARKS AND NUMBERS)”栏会出现breakbulk的字样。
2、bulk cargo:散装货(bulkcargo)是指不需要包装,散装在船甲板上或船舱中的大宗货物,如煤、粮食、矿砂和石油等。这类商品的装卸需要有相应的码头装卸设备,有的还需要特殊的运输工具,如油轮。
三、侧重点不同
1、breakbulk:breakbulk是分散包装的。
2、bulk cargo:bulk cargo是一大堆包在一起。
Breakbulk就是件杂货,零担货,用杂货船运输的,有包装的,可以计数的(countable),也叫general cargo,通常运量不大。
Bulkcargo就是散货,具体还可以分成dry和liquid,干散货和原油(及其制品),无包装,可以称重的(weighable),通常运量较大,用散货船运输(bulk carrier)。
bulk cargo是不需要包装的,用来运大宗货物比如煤、粮食,装卸货有相应要求的
break-bulk cargo属于general cargo的一种,on a piece basis
Breakbulk Cargo packed in separate packages or individual pieces of cargo, loaded, stowed and unloaded individually, as distinct from bulk cargo.
breakbulk 是 分散包装的
bulk cargo 是一大堆包在一起