十万火急！！求高人翻译，急用

Working Experience:

2006.8-2007.7 2006.08-2007.7 Guessroom Dept. of mountain Villa Hotel in Zhanjiajie city, Hunan Pronvice

Report to: General Manager

Work scope; Supervising, directing and harmonizing daily work of Guessroom Dept. responsible for Guessrooom Dept.'s financial budget, patrolling,examining employees's performance,organizing and hosting weekly meeting and employee training.

During stay in the hotel I assisted general manager perfect the hotel systems and procedures and have successfully settled important and sudden accidents, and it has guaranteed the hotel's operation runing in order as well as taking its right course.

no big complaints occured caused by customers' unsatisfaction.

Educational background

2002.9-2006.6 Undergraduate of Industrial and Commercial Management Dept.,Hunan Agricultural University, with Bachelor's degree in Industrial and Commercial Management.

Main Courses: Western Economy Summery; Management Theory;Statistics Theory; Accounting Theory; Management Information System; Economy Law; Enterprise Tactics; Finance; Monetory & Banking; International Trade; Manufacture management; Marketing; Financing management; Management Psychology; Operations Research

Self Assessment

Benefiting from hotel managing experiences, I have developed particular attitudes towards work and excellent ability to get done jobs assigned by boss by good ability in organizing and communicating.