SOS:帮忙翻译一句话,急啊,在线等,谢谢啊!!!!!!

2024-12-24 13:36:09
推荐回答(3个)
回答1:

The Nanjing new office leasing contract will be being been examining and approving and plans in the near future prepares to repair matters concerned .2007 year in November will carry out from the Fukuda bonded area when to have one batch of old office equipment to have the Dongguan Factory temporarily, to save the cost, presently applies to transport to the Nanjing office use. Shenzhen Headquarters also have the equipment components to be possible to transport to Nanjing to use, total the equipment is as follows:

回答2:

The rental contract for the Nanjing new office is currently under review, and the renovation is planned to begin shortly. When we moved out from the Futian Free Trade Zone in November 2007, a batch of old office equipments were temporarily stored in the factory in Dongguan. In order to save costs, we now apply for their transfer to the Nanjing office. In the Shenzhen Headquarters, there are also certain equipments which can be utilized in Nanjing; they are listed as follows:

回答3:

NanJing new office lease contracts being processed, and plans in the near future for fitting out. November 2007 from the Futian Free Trade Zone to move out when there is a group of old office equipment factory in Dongguan temporarily exist for cost savings is the use of applications to the Office of Nanjing. Shenzhen headquarters and some equipment can be used to Nanjing, Total equipment as follows: