哪位高手帮忙给翻译一下,不胜感激!!!急需解决!!!

2025-01-08 00:22:27
推荐回答(2个)
回答1:

With the "People's Republic of China Quality Law" (hereinafter referred to the quality of) the promulgation and implementation of China's theoretical circles because of the quality of products on the legal issues arising from the gradual rise of the "quality" products in the application of the increasingly controversial more. Through comparison and analysis on domestic and foreign products that define the scope of application of China's "quality" established by the product liability system mainly from the Western developed countries with current practices in the legal system with the advanced nature of this sector of concern, past the "quality" of more focused on the field of private law on product liability system. By contrast, the field of the law of product quality supervision and management control (hereinafter referred to quality control) is the lack of research, even in the data, and dedicated almost blank, and its quality control is the product quality regulatory system of legal means of quality control in the for a long time not only must not weaken but strengthen the regulation means. Compared with the important position of the quality control study failed to fill gaps for many years, is not a defect. This state of affairs, to the detriment of the "quality" of a comprehensive understanding, in particular the law itself is difficult to make an objective evaluation. And the lack of a correct evaluation will not be able to accurately identify the "quality" of the shortage, but also difficult to analyze the causes and targeted for improvement with the amendments. And in the practice of quality control is also encountered many problems to be solved. Therefore, it is very necessary quality control from the perspective of "quality" to study the legal issues. This paper is trying to quality control the angle of the "quality" of a range of products for analysis and then make a few Perfection of "quality" product scope of the proposal.

Keywords products; scope; quality control; perfect

回答2:

翻译成英语?