哪位大侠帮我翻译一下歌词,准确点,谢谢

2024-12-04 12:50:13
推荐回答(5个)
回答1:

因为这是一首歌所以逻辑性较弱,我已尽力了,希望你能看懂
[00:19.95]你了解我, 我过去常常困于每天的琐事
[00:23.25]尝试着去熬过每一天,这样才能在晚上睡好
[00:25.97]尝试着去在迷宫中给自己找出路
[00:27.87]是对是错,但都象你所说过的一样
[00:30.32]没有什么能让我觉得是值得的
[00:32.20]忘记完美, 我尝试着不变得一无是处
[00:34.73]从我最后一刻看到你后,我就一直想找到决心
[00:37.47]我遇到了这个跟我所思一样的孩子
[00:39.94]我有一个奇怪的方式去观察它
[00:41.57]这就是他所说的
[01:03.79]我不记得在哪见过他,也不记得他的名字
[01:06.42]但他走路滑稽,好象体形庞大
[01:09.39]只有5尺高但却重50buck
[01:12.14]他所说的如此正确让我坚持
[01:14.77]听起来就象能让你完得最好的扑克一样
[01:17.07]但你应该知道什么时候和牌并休息
[01:20.15]并且知道什么时候握住牌并屏住呼吸
[01:22.70]并且希望没有其他人在洗拍时作弊因为
[01:25.76]我不需要告诉你生活是不公平的,它不在意
[01:28.60]它立刻切断你的呼吸
[01:30.54]并且就象你一样我希望别人说这是可以的
[01:33.07]但在我们心里的最真处,谁都是恐惧的
[01:35.79]但就是过低的评价并被战胜
[01:38.45]努力去掩饰吓人的恐惧
[01:41.17] 你理解我所说的就是你所做的
[01:43.83]但是在软弱的孩子口中就是另一番描述
[02:07.73]就象你所知道的,我不是英雄.你知道我过去什么样
[02:10.52]我曾经做的都是错的,不受控制的
[02:13.18]朝向万事无止的那点
[02:15.80]我又在圈里绕了
[02:17.83]这就是你所进来的地方
[02:19.30]所有这些都是为了给你解释为什么
[02:21.25]我应该把我自己从昨天的生活中分开
[02:23.74]请记住这不是我所希望的
[02:26.56]但我应该让你远离我
[02:28.84]这就是为什么我在你发现前就在你身后溜走
[02:32.05]我知道你感觉没有准备好
[02:34.22]但每一次我在你身旁只能让你失望
[02:37.13]并且我知道是感觉害怕的时候了
[02:39.35]这就是为什么我在你发现前就在你身后溜走
[02:42.62]并且我知道我所离开的方式是不公平的
[02:45.23]我不想在你身旁让你失望
[02:47.78]我不是英雄单不意味着我不在意

回答2:

天啊,要是粤语还可以,这。。。还是找外语系的吧,我连国四还没过呢。~~~

回答3:

从何说起?!

回答4:

真有耐心,佩服啊!

回答5:

我~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~算了吧~