帮忙翻译下中译英

2024-12-28 21:27:39
推荐回答(3个)
回答1:

1. It is a great wonder that he is still alive after falling down from the roof of a ten-level building.
2. There have extreme deficient human resources in the western part of China, although there exist abundant natural resources.
3. More trees should be planted to construct a beautiful city.
4. Radio is the only approach to call for help for ships when shipping on the ocean.
5. This would strenthen communication between the two countries, thus would improve understanding to each other.
6. You can not go inside, for the officers are arguing about the expense issue.
7. The more you pratice, the better you can play the piano.
8. He did not conclde by the intuition, instead, he investigated the whole incident.
9. Some parents do everything for their children, thus they don't have the ability to handle practical issues and adapt changes.
10. At the peak of SARS virus transmission, "more changing clothes, more washing hands, more excierses, and less parties" are farmiliar advices.

回答2:

1 From the roof of a building of ten storeys on the house fell down but still alive, is a wonder.
2 Although the western region of China is rich in natural resources, but human resources are very deficient.
3 We want to afforestation, strive to construct the beautiful landscape of the city.
4 All ships sailing in the sea all call for help by radio in English.
5 This will further strengthen the exchanges between the two peoples, thus to promote the mutual understanding.
6 You can't go, because the officials are in heated discussion for expense problem.
7 You play the piano practice, do skill comes.
8 He has no intuitive conclusions,instead the whole incident investigation.
9 Some parents do everything for their children, thus they don't have the ability to handle practical issues and adapt changes.
10 At the peak of SARS virus transmission, "more changing clothes, more washing hands, more excierses, and less parties" are farmiliar advices.

回答3:

1.即使再失败,你也决不放弃(give up) Even if you fail again, you would not give up. 2.遵守交通法则对每个人来说是十分重要的(obey) it is