向韩语高手求助,助词的问题

2024-11-25 00:14:17
推荐回答(2个)
回答1:

区别不是很大,有细微的差别。
만큼 象……那么多地 {表示做的程度}
처럼 象……一样 {表示做的样子}
라도 即使……也 {名称、代词后} 더라도 即使……(那样)也 {动词、形容词后}
든지 不管是……
ㅂ/습니다만 虽然…… (但是){敬体,肯定前句,但是……,类似于辩解}
(으)나 虽然…… (但是){无视前句,强调后句}
지만 虽然…… (但是) {强调转折}
===================
不知能否帮助你。

回答2:

上面的回答好像很详细了,呵呵
给你几个例子吧...

난 할 만큼 했어. 我已经竭尽全力了。
나처럼 해봐. 跟我做。

방이라도 좀 먹어. 即使是面包,也吃一点儿吧。
늦더라도 안 하는 것보다 낫다. 就算晚了,也比不做强。
언재던지 오세요. (不管什么时候)随时恭候您。

--辩解?这一点不敢苟同,可能有时候是多少包含这个意思,最后不要理解为辩解。
고맙습니다만 오늘은 시간이 없어서 갈 수 없습니다.非常感谢,但是今天没有时间,所以不能去。
한국 사람입니다만 미국에서 자랐어요.虽然是韩国人,但是在美国长大。
설탕은 물에 잘 눅으나 기름은 잘 눅지 않다. 白糖易溶于水,但不易溶于油。
형은 공부를 잘 하지만 동행은 잘 못해요.哥哥学习很好,但是弟弟不太好。