日语里“一边做。。。一边做。。。”怎么表达？

可以如下表达：

1、つつ。

例:山に登りつつ、人は人生について様々なことを考える。

人们会边爬着山边思考许多关于人生的事情。

2、かたわら。

例:あの人は大学院での研究のかたわら、小说を书いているそうです。

听说那个人在大学院做研究的同时，也在写小说。

3、ながら／ながらに。

私はいつも料理の本を见ながら料理を作ります。

我总是一边看菜谱一边做饭。

日语（Japanese language）是普通高等学校本科专业，属于外国语言文学类专业。

日语专业培养日语语言文学专业基础扎实、人文背景深厚、日语综合技能较强、能熟练运用日语从事外事、对日文化交流、教育、经贸、科技、军事等领域工作的应用型、研究型人才。

たり～たりする
一边~一边
歩いたり歌を闻いたりして、危ないよ。
一边走路一边听歌，很危险哦。

ながら

二人は歩きながら话しています。
两个人一边走一边说话。

1、つつ
例:山に登りつつ、人は人生について様々なことを考える
人们会边爬着山边思考许多关于人生的事情
2、かたわら
例:あの人は大学院での研究のかたわら、小说を书いているそうです
听说那个人在大学院做研究的同时，也在写小说
3、ながら／ながらに
私はいつも料理の本を见ながら料理を作ります
我总是一边看菜谱一边做饭

可以用 动词连用形+ながら+动词 表示一边怎么一边怎么
例えば：テレビを见ながら　食事をする

しながら…しながら…