请分析这句英语有没有错误?若有,请指出

2024-11-24 12:01:49
推荐回答(3个)
回答1:

另一种想法恰恰相反,认为荒岛生活很可怕,要么饿死,要么像鲁滨孙那样,天天盼船来,却总没见船影。也许,这两种都像都有可信之处。但很少有人能有机会去弄个究竟。
On the contrary, the views that living in isolated island is so horrible, either dying of starvation or wait for a boat everyday with success, like Robinson Crusoe. Perhaps both the thoughts may be plausible, but few people have chance to find the facts

回答2:

another thought (insists) (opposite) views, it (believes) that wild island is so horrible,either starvation or (waiting) a boat everyday but not, like Robinson. Maybe both the two thoughts have some acceptable ideas, but few people have chance to explore

回答3:

opposition改成opposite,wait a boat 改成waiting a boat ,have chance 改成have a chance