230问答网 > 330 Madison Avenue 9th Floor New York,NY 10017,这个应该怎么翻译？大家帮帮忙。

330 Madison Avenue 9th Floor New York,NY 10017,这个应该怎么翻译？大家帮帮忙。

2024-12-19 18:11:35
推荐回答（5个）
回答1：

麦迪逊大街330楼第九纽约，纽约10017

回答2：

纽约麦迪逊大道330号9楼 邮编10017

回答3：

美国纽约麦迪逊大道330号9楼

这个写法确实不规范，我觉得不是老外写的，很可能是华人写的。不过也不排除中国人的语法思维越来越影响欧美人的思维了。

回答4：

纽约市麦迪逊大道330号9楼，邮编：10017

回答5：

Madison大街330号9层,纽约 邮编是10017

相关问答
最新问答
数列0,4,16,40,80(),帮帮忙咯
民航客机一般飞行高度是多少？为什么感觉飞的并不是很高？
华硕主板蓝屏报错0x0000007B
谁认识这个手表？
对方以寻衅滋事罪被抓了，我方轻伤二级。现在对方也不打电话协商！请问他们可以走哪些途径！
qq修改密码现在怎么不能用密保问题了
jbw手表是上电池的吗？
2011年12月26日-2012年1月3日 那一天开业日子好。 我是1990年农历后5月16日生的
如何与不同气质的同学交往
经常吹海风是不是会影响皮肤导致皮肤不好？
返回顶部

内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024