..这本来就是广东话啊。。点解=为什么要，直接翻译过来咁=这样啫=无义，语气词
1.“姐”是语气词：那你有没有啊？2.“姐”是名词的话：那你有没有姐姐？不太明确楼主的意思，所以就写了两个
点解要甘姐这句话本来9.4广东话!翻译成普通话是"为什么要这样?"的意思!
为什么要这样啊，应该是翻译成普通话吧
很简单，为什么要这样？
