230问答网 > if i lose mine honor，i lose myself这里为什么用mine不用my

if i lose mine honor，i lose myself这里为什么用mine不用my

2024-12-03 17:02:58

推荐回答（3个）

回答1：

肯定是错的，my是形容词性物主代词，后面可以加名词；而 mine是名词性物主代词，不可以加名词。

回答2：

这句话出自莎士比亚的 Antony and Cleopatra (1600s)
原句为“If I lose mine honour,
I lose myself; better I were not yours
Than yours so branchless."
这里的mine为古英语用法，并非错误。

回答3：

是my才对。。。mine是不对的。