英文高手帮翻译!有点长,但翻译得好的话有加分的,麻烦了!

2024-12-25 02:07:15
推荐回答(6个)
回答1:

我是英语专业学生,下面翻译如有不妥之处,请指出
A Fortunately and interesting day

I'm really very lucky today, because I earned a little money by the moment I just wanted to buy books next week.

I sent a certain number of English and the Chinese translation of the sentence to Han Han, as a result,we laughed until we felt a little pain on stomach.
It is really very funny and I really have no idea of whether to speak English or Chinese itsself is intersting.
Besides a bit funny it is,I am very grateful to my friends who help me with my English.

I'm very grateful to Bingo who taught me how to use this site last night, he is really a good man!

LordXyonX is a good man and I feel more grateful to him.As he knows that I do not understand English, he always use simple words to chat with me which makes me feel comfortable.Many thanks to him.In fact, I think he was really very cool ,我很他喜欢用的图片(抱歉这句话不通顺) because he looks like the actor in the comic Lian Ying Tian Shi.

Today I chatted with many good friends ,of them,I talked to Han Han more.And I felt very happy. Of course, I hope that everyone could be happy every day!

回答2:

Fortunately, interesting day

Really very lucky today, earned a little money, just wanted to go to bookstores to buy books next week!

Have a certain number of English and the Chinese translation of the sentence to the Han Han, we Xiaodaoduzitong results,
Really too funny, I really do not know too much of the English-speaking Chinese or interesting too interesting ...
But no matter how kind, I am very grateful to my friends in English, although a bit funny ...

Bingo is very grateful, last night he taught me how to use this site, he is a good man!

LordXyonX more grateful that he is a good man, he knows that I do not understand English, so always use simple language to comfort me, and I talk! It's thanks! In fact, I think he was really very Shuai, I am using the picture he likes, because video and comic Love Angel (Title translation not available Pinyin) too much like a star!

Today, and many good friends chatting, and Han Han chat up, and I think that special happy, of course, hope that everyone happy every day!

Fortunately, interesting day

Really very lucky today, earned a little money, just wanted to go to bookstores to buy books next week!

Have a certain number of English and the Chinese translation of the sentence to the Han Han, we Xiaodaoduzitong results,
Really too funny, I really do not know too much of the English-speaking Chinese or interesting too interesting ...
But no matter how kind, I am very grateful to my friends in English, although a bit funny ...

Bingo is very grateful, last night he taught me how to use this site, he is a good man!

LordXyonX more grateful that he is a good man, he knows that I do not understand English, so always use simple language to comfort me, and I talk! It's thanks! In fact, I think he was really very Shuai, I am using the picture he likes, because video and comic Love Angel (Title translation not available Pinyin) too much like a star!

Today, and many good friends chatting, and Han Han chat up, and I think that special happy, of course, hope that everyone happy every day!

回答3:

Lucky, is interesting one day

Now naive very was lucky, has gained a change, the just right under week wanted to go to the bookstore to buy the book! Has sent some English sentences and Chinese translation a moment ago for 菡菡looked that, the result we all smiled to the belly pain, really was too funny, really did not know should say English too interesting or Chinese too interesting... but in any case, I all very much did thank the friend which helped me to study English, although was a little funny... Also very much thank Bingo, how he have church I last night used this website, he really is a good person! Even more thank LordXyonX, he is a good person, he knew I do not understand English, therefore always used the simple bright language to comfort me, conversed with me! Really was too thank! In fact I thought he really led, my he liked very much with picture, because that and the cartoon loved the shade angel (book title could not translate may use Pinyin) the actor too to like! Today and very many good friends chatted, with 菡菡chatted many, I thought especially happy, certainly, also hoped everybody could be happy every one day!

呵呵~大概就这样啦.....

回答4:

Lucky, interesting one day of today was really very lucky, has gained one change, the just right next week wants to go to the bookstore to buy the book! had sent some English sentence and the Chinese translation a moment ago for han han looked that the result we smiled to the belly have been painful, what was really too funny, did not know really should say English was too interesting Chinese too to be interesting… but in any case, I thanked the friend who very much helped me to study English, although a little funny… also very much thanked Bingo, how did he teach me to use this website last night, he was really a good person! even more thanks LordXyonX, he is a good person, he knew that I do not understand English, therefore always uses simple intelligible the language to comfort me, talks with me! Really too thanked! In fact I thought that he led really, my he liked very much with picture, because that and the cartoon loved the shade angel the actor too likely! today and many good friends chatted, with han han chatted have been most, I thought especially happily, certainly, also hoped everybody to be able happy each day!

回答5:

Fortunately, interesting day

Really very lucky today, earned a little money, just wanted to go to bookstores to buy books next week!

Have a certain number of English and the Chinese translation of the sentence to the Han Han, we Xiaodaoduzitong results,
Really too funny, I really do not know too much of the English-speaking Chinese or interesting too interesting ...
But no matter how kind, I am very grateful to my friends in English, although a bit funny ...

Bingo is very grateful, last night he taught me how to use this site, he is a good man!

LordXyonX more grateful that he is a good man, he knows that I do not understand English, so always use simple language to comfort me, and I talk! It's thanks! In fact, I think he was really very Shuai, I am using the picture he likes, because video and comic Love Angel too much like a star!

Today, and many good friends chatting, and Han Han chat up, and I think that special happy, of course, hope that everyone happy every day!
应该没出错!!

回答6:

A lucky , amusing day

Today the true very lucky to have earned a sum of small amount of money , have happened to want to go to next week, bookshop buy the book!

Have sent out a few English sentences and Chinese translation
being given to Han Han a short while ago, we have all laughed
at result to having a stomachache , have been very funny
really , really have not known should say very amusing Chinese
is very more amusing comparing with others of English ... But
regardless of how, I thank the friend who helps me to learn
English all very much, though a little bit funny ...

Have returned me back to the church last night thanking Bingo , his very much how to use this website, he is really good person!

Thanking LordXyonX , his especially is good person , he knows I do not know English , I, and I have a conversation therefore always using language brief and clear to come to comfort! Be really have thanked very much! I think that he is really extremely beautiful in fact, I he has been fond of the photograph using very much , the chief actor has looked as if very much because of that and the cartoon love the image angel (the title of a book translates not putting up phonetic transcription available's)!

Have chatted with many good friends today, and Han Han having
chatted on a maximum , I think that the secret agent is joyful ,
natural, also hope that everybody all can feel happy every day!
Problem is supplemented: The daily record title is: A lucky ,
amusing day

Why do translate to laughing at to having a stomachache into we Xiaodaoduzitong results? This is not joke. . .