"请让一下"怎么翻译?

Mind your backs

Would you mind stepping aside ？？

请让一下，我扛的这个箱子重的很。
Mind your backs!This box I'm carrying is heavy.
请让一下，好吗？这几个小孩要下车。
Would you mind stepping aside to let the children off the bus?
请让我看一下你的新书。
let me take a look at your new book, please.
请让我看一下。
Please let me check them.
请让我核对一下帐单。
Please let me check the bill．
请让我核对一下帐单。
Please let me check the bill.
请让你认识一下我的家人
请给我个机会让我解释一下。
Please give me a chance to explain.
请挪开一点，让我也坐一下。
Move up and let me sit down,please.

口语为Excuse me!