据我所知日本没有日语版的生日快乐歌，或者说“日语版的生日快乐歌”全部都用外来语。因为日本人非常崇拜外来语，外来语已经到达滥用的地步，有些广告因外来语充斥，致使很多日本人都不明白在说什么。因此他们不会花力气去搞日语版的生日快乐歌。他们感到直接唱英文版更时尚，更有学问。以上是本人拙见，供参考。
其实，跟英文版是一样的……
