求山口百惠 《梦先案内人》 的日语歌词(有假名注音的)

希望能带有日文注音的, 谢谢啦
2024-12-21 20:06:38
推荐回答(3个)
回答1:

歌词:

月夜(つきよ)の海(うみ)に二人(ふたり)の乗(の)ったゴンドラが
波(なみ)も立(た)てずにすべってゆきます
朝(あさ)の気配(けはい)が东(ひたり)の空(そら)をほんのりと
ワインこぼした色(いろ)に染(そ)めてゆく
そんな そんな梦(ゆめ)を见(み)ました
あなたは时々(とき)振り向き(ふりむ)
Wink and Kiss
微笑(ほほえみ/びしょう)ながらあいずに肩(かた)をすくめても
ちょっぴり眠(ねむ)い夜明(よあ)け前(まえ)です

三日月(みかづき)模様(もよう) 空(そら)が尖(とが)ってゴンドラも
スピード上(あ)げて进(すす)んでゆきます
朝(あさ)は半分(はんぶん)ビロード制(せい)の幕(ぼく)上(あ)げて
水(みず)の表面(ひょうめん)を镜(かがみ)にしてゆく
そんな そんな梦(ゆめ)を见(み)ました
あなたは时々(ときどき)振り向き(ふりむ)
Wink and Kiss
ときめく胸(むね)にほのかな爱(あい)のやさしさが
込み上げ(こみあげ)てくる夜明(よあ)け前(まえ)です

月(つき)は光(ひかり)を朝(あさ)に隠(かく)して影(かげ)だけが
白(しろ)く细(ほそ)い线(せん)になりました
太阳(たいよう)が今(いま)たくさんの云従(くもした)えて
きらめきながら升(のぼ)ってゆきます
そんな そんな梦(ゆめ)を见(み)ました
あなたは时々振り向き
Wink and Kiss
见(み)つめる二人(ふたり) 生(い)きてることの喜び(よろこ)に
言叶(ことば)を失(な)くす 夜明(よあ)け前(まえ)です
言叶を失くす 夜明け前です

完成!

回答2:

刚刚听的……

梦先案内人
作词: 阿木燿子 作曲: 宇崎竜童

月夜(つきよ)の海(うみ)に二人(ふたり)の乗(の)ったゴンドラが
波(なみ)も立(た)てずにすべってゆきます
朝(あさ)の気配(けはい)が东(ひがし)の空(そら)をほんのりと
ワインこぼした色(いろ)に染(そ)めてゆく
そんな そんな梦(ゆめ)を见(み)ました
あなたは时々(ときとき)振り向(ふりむ)き
Wink and Kiss
微笑(ほほえみ)ながらあいずに肩(かた)をすくめても
ちょっぴり眠(ねむ)い夜明(よあ)け前(まえ)です

月(つき)は光(ひかり)を朝(あさ)に隠(かく)して影(かげ)だけが
白(しろ)く细(ほそ)い线(せん)になりました
太阳(たいよう)が今(いま)たくさんの云従(くもしたが)えて
きらめきながら升(のぼ)ってゆきます
そんな そんな梦(ゆめ)を见(み)ました
あなたは时々(ときとき)振り向(ふりむ)き
Wink and Kiss
见(み)つめる二人(ふたり) 生(い)きてることの喜び(よろこ)に
言叶(ことば)を失(な)くす 夜明(よあ)け前(まえ)です
言叶(ことば)を失(な)くす 夜明(よあ)け前(まえ)です

tsukiyo no umi ni futari no notta gondoraga
nami mo tatezu ni subette yukimasu
asa no kehai ga higashi no sora wo honnorito
wain goboshita iro ni someteyuku
sonna sonna yume wo mimashita
anata wa tokitoki furimuki
wink and kiss
hohoemi nagara aizuni kata wo sukumetemo
choppiri nemu i yoake mae desu

tsuki wa hikari wo asa ni kakushite kagedakega
shiroku hosoi sen ni narimashita
taiyou ga ima takusan no kumoshitagaete
kiramekinagara nobotte ukimasu
sonna sonna yume wo mimashita
anata wa tokitoki furimuki
wink and kiss
misumeru futari ikiterukoto no yorokobini
kotoba wo nakusu yoakemaedesu
kotoba wo nakusu yoakemaedesu

回答3:

梦先案内人这首歌的日文译音