《新唐书卷八十九后妃上文言文翻译》

新唐书卷八十九
列传第一后妃上
太穆窦皇后文德长孙皇后徐贤妃王皇后武则天武皇后和思赵皇后韦皇后上官昭容肃明刘皇后昭成窦皇后王皇后贞顺武皇后元献杨皇后杨贵妃
唐制：皇后而下，有贵妃、淑妃、德妃、贤妃，这是夫人。昭仪、昭容、昭媛、修仪、修容、修媛、充仪、充容、充媛，这是九嫔。婕妤、美人、才人各九，合计二十七，这代世妇。宝林、侍女、采女各二十七，共八十一，这代除。其余六尚，分别掌管皇帝的车马服饰，都有人数次。后来改又不常。开元时，以后下又有四妃不是这样，于是把惠、华丽、华三妃，六仪，四美人，七有才学的人，而尚宫、尚仪、尚服各二，综合以前的称号，大致沿袭《周礼》相增减说，然而，娶了。
有才能的人有权数，诡异变化不穷。开始，下拒绝投降是事后，以后喜，多次称赞上帝，所以进为昭仪。一旦考虑到在萧皇后，睡觉和后不协调。皇后生性持重，不曲意事奉上下，而母亲柳见内人尚宫没有浮礼，所以昭仪观察后所薄，一定要招待结的，能给我，全部分送给。从此以后到妃所为必能，可立即上报，但是没有办法中的。昭仪生女孩，然后就看着玩，离开，昭仪潜死儿被子下，等到皇帝到，阳是喧哗，打开被子看孩子，死了。又吃惊地问左右，都说：“后来刚才。谢昭仪就悲痛地，皇帝不能明察，生气地说：“后来杀了我的女儿，去和她相谗言嫉妒，现在又这样吗！“因此昭仪得以进入其计量，后来无法解释，而皇帝更加信任，开始有废黜皇后的意思。长时间的，想进号为“宸妃」，侍中韩瑗、中书令来济说：“妃嫔有几个，现在别立号，不可。昭仪于是诬陷皇后和母亲”压，皇帝带着以前的怨恨，实际上他的话，将要被废弃的。长孙无忌、褚遂良、韩瑗和拯救濒临死力争，皇帝犹豫不决；而中书舍人李义府、卫尉卿许敬宗素险侧，猴子形势就上表请求昭仪为后，皇帝的心意决，下诏废黜皇后。下诏李绩、于志宁奉玺绶进昭仪为皇后，命令群臣以及四方夷族首领朝见后肃义门，内外命妇进入拜见。朝皇后从这里开始。
后来见宗庙，再赠人彟至司徒，封周国公，谧号忠和孝，配享高祖庙。母亲杨，再封为代国夫人，家里吃魏千户。后来就创作了《外戚诫》献给朝廷，解释讥证喿。于是把长孙无忌、褚遂良，脚被处死流放，宠煽动赫然。后来在宇宙深处，疼痛柔委屈不耻，以成就大事，皇帝认为能保护自己，所以必须公商议立的。已经实现，就是强盗作威作福，施施没有畏惧躲避，皇帝也儒昏，举能上笼头，让我不能专心，时间渐渐不公平。麟德开始，后召方士郭行真入宫中为蛊祝，宦官王王伏胜发的，皇帝发怒，于是召见西台侍郎上官仪，我指的是后来专横，失去天下望，不可以继承宗庙，和帝意合，于是催促他起草诏书废除的。左右驰马报告，后立即从皇帝申诉，皇帝退缩，对待他像当初，还以为他的愤怒，并且说：“这是上司仪教我！后来暗示许敬宗构仪，杀了他。
当初，大舅大臣郁旨，不看每年屠杀覆盖，道路眼睛说话，当仪表被杀，就政治妇人帷幕，天子拱手了。群臣朝拜、四方奏章，都说“二圣”。每次上朝，殿垂帘听政，皇帝和皇后偶然坐，生杀赏罚只有的命令。当他忍着断，虽然我很喜欢，没有一点隐瞒的。皇帝晚年更加中风不支，天下事一付后。后来就改为太平文办事，召集诸儒内禁止殿，撰写了《列女传》、《臣轨》、《百僚新诚》、《乐书》等，大氐千余篇。于是命令学士秘密才可提出了建议，分宰相的权力。
开始，士彟娶相里氏，生下儿子武元庆、武元爽。又娶杨氏，生三个女儿：伯嫁贺纯携兰越石，早寡，封为韩国夫人；仲就是后；季嫁给郭孝慎，前死。杨因为皇后的缘故，宠日盛，徙封荣国。开始，哥哥的儿子武惟良、武怀运与元庆等人遇到杨和皇后的礼仪薄，后来在不设置。到这时，元庆为宗正少卿，元爽少府少监，只有好司卫少卿，武怀运淄州刺史。另一天，夫人将酒，喝酒，对武惟良说：“你们记得昔日事吗？现在说什么？他回答说：“幸运因为是功臣的儿子担任朝廷，晚缘亲属进，忧虑而不光荣啊。夫人生气，暗示后假装谦让，请武惟良等内外迁，没有给天下私。由此，只有好任始州刺史；元庆，龙州；元爽，濠州，不久因事获罪粗裤毁而死振州。元庆到州，忧虑而死。韩国出入宫中，一个女儿国美女，皇帝都宠爱的。韩国士兵，女子封为魏国夫人，要以备嫔职责，难就难在后，还没有决定。后内忌很，与泰山，岩备武惟良、武怀运以长官来集，从回京城，后来毒杀死魏国，归罪武惟良等，把他们都杀了，氏说：“蝮蛇」，以韩国子敏的奉士〓祭祀。当初，魏国终于，聪明的去吊唁，皇帝为悲痛，敏捷的哭不回答。后来说：“我怀疑我！他讨厌他。不久贬死。杨氏把郑、卫两国，咸亨元年去世，追封为鲁国，谧号忠烈，诏命九品以上文武官员，以及五等亲与外命妇前往吊唁，用王的礼仪安葬咸阳，赐给班剑、杖、鼓吹保护。当时天下大旱，然后假装上表请求辞职，不允许。不久又赐赠人彟太尉兼太子太师、太原郡，鲁国忠烈夫人为妃。
上元元年，进号天之后，建议十二件事：一、鼓励农桑，赋税徭役；二、免除三辅地区；三、息兵，以道德教化天下；四、南北中还禁止浮华奇巧；五、节省工程费用人力；六、广开言路；七、杜绝谗言；八、王公以下都学习《老子》；九、父在为母亲服齐衰三年；十、上元前勋爵已经给告身的没有追考核；十一、八品以上在京官员越来越受到；十二、百官任职很久，材料高位置下的得到进阶申停滞。皇帝下诏令大略施行之都。
萧妃女义阳、宣城公主幽禁后宫，将近四十不嫁，太子弘向皇帝进言，后来生气，用毒酒害死钱弘。皇帝下诏书让位给后来将，宰相郝处俊坚决劝谏，于是停止。后来他想表现出宽容，劫人心使已经回家，立即上奏说：“现在我们把一半的俸禄、百姓计口钱以巩固边防兵，恐怕四方胡乱商虚实，请一个结束的。于是下诏可以。
仪凤三年，群臣、蕃夷长朝后在光顺门。即并州建立太原郡王庙。皇帝头眩晕不能看，侍医张文仲、秦鸣鹤说：“风上逆，刺头血可以治愈。后来皇帝几乎受宠，能独自，生气地说：“这可以杀死，皇帝体宁刺血处吗？“医生叩头请求命令。皇帝说：“医生讨论病情，乌鸦可以罪？而且我眩晕不能忍受，听是的！医生一次刺”，皇帝说：“我眼睛就明亮了！“话还没说完，后帘中再次感谢，说：“上天赐予我师！他身背丝绸宝以赐。
皇帝去世，唐中宗即位，武则天称皇太后，遣诏军国大事听参决。嗣圣元年，太后废帝为庐陵王，自从临朝，以睿宗即位。后来因武成殿，皇帝率领群臣上号册。过了三天，太后临朝，命令礼部尚书代理太尉武承嗣、太常卿代理司空王德真册嗣皇帝。从此太后常到紫宸殿，张挂浅紫色的帷帐临朝。追赠五世祖北魏散骑常侍克己为鲁国公，母人就是他的国家为夫人；高祖齐殷州司马居常为太尉、北平郡王，祖母刘氏为王妃；曾祖父永昌王谘议参军、赠齐州刺史王俭为太尉、金城郡，祖母宋为王妃；祖父隋东郡丞、赠并州刺史、大都督华为太尉、太原郡，母赵为王妃。都设置园邑，户五十。考为太师、魏王，加上实际户满五千，母亲为王妃，王园邑守户百。当时睿宗虽然立，实际上把他囚禁起来，而在武擅命。又谧为鲁国公说靖，裴为靖夫人；北平郡王为恭肃，金城郡说刘义康，太原郡王为安成，她从丈夫的谧号。太后派遣册武成殿的使者告诉五世庙室。
于是柳州司马李敬业、括苍派唐之奇、临海丞骆宾王病太后威胁驱逐天子，不胜愤怒，于是招募士兵杀了扬州大都督府长史陈敬之，据州想迎接庐陵王，多达十万。楚州司马李崇福联合。盱眙人刘行举据城不肯听从，敬业的进攻，没有成功。太后任命刘行举游击将军，提升他的弟弟刘行实楚州刺史。徐敬业南渡江攻取润州，杀死刺史李思文，曲阿令元贞抵抗死亡。太后下诏左玉钤卫大将军李孝逸为扬州道行军大总管，率领三十万军队讨伐的，双方在高邮，前锋左豹韬果毅成三朗为唐代的奇所杀。又任命左鹰扬卫大将军黑齿常之为江南道行军大总管，合力。敬业兴三月失败，首级传到东都，三州平。
开始，武承嗣请求太后立七庙，中书令裴楷炎阻止，等到敬业的兴起，下火狱，杀了他，并杀死左威卫大将军程务挺。太后正在生气愤怒，一天，召集群臣在朝廷上让说：“我在天下没有辜负，你们知道吗？于是群臣唯唯诺诺。太后说：“我辅佐先帝三十年，忧虑天下。爵位富贵，我所参与的；天下安逸，我收养的。先帝辞世，以国家为依托，我不敢爱惜身体，而知道爱人。现在为首领的人都将，为什么出现负的忙？而且受老人我伉跋扈难以控制有如果裴炎吗？世人将种能亡命之徒如果徐敬业吗？老将善战如程务挺吗？他们都是人豪，不利于我，我能杀了他。你们才有过他，早做的。不但是，谨以此事我，没有骗天下笑。于是群臣顿首，不敢抬头看，说：“请陛下命令。」
长时间的，下诏佯装复辟的。睿宗揣度不是感情，坚决请求上朝，制度可以。于是冶炼铜匦为一家，代理东说“延恩”，接受干奖赏自己说；南说“招谏」，受当时政治得失；西边的叫“申冤”，受压抑扭曲所想说的话；北说“通玄”，受谶言步秘策。下诏中书门下一级主管。
太后不吝惜爵位，用笼四方豪杰从帮助，虽然我男子，说有所合，总是不在官的，至于不称职，不久也被诛杀不少放，致力于取得实际才能真正的贤人。又怕天下有谋反叛逆的人，下诏准许上变化，在所给轻传，提供5种食物，送京城，当天召见，多吃爵赏羡慕的。凡是说变化，官吏不能什么问，虽然生产在莞你一定要亲自接见，承受的宾馆。不敢拖延如果不送的，因为所报告的罪。所以上变的遍天下，人们屏住呼吸，没有人敢议论。
新丰有山就震突出，太后认为美祥，赦免他的县，改名为庆山。楚国人俞文俊上书说：“人不和谐，多余生；地不和谐，堆土山出城。如今陛下以女主在阳位，山变为灾难，这不是庆祝的。王太后发怒，到岭外。
下诏拆毁乾元殿为明堂，以佛教和尚怀义为使督作。怀义，鄂人，本冯氏，小宝贝名称，伟岸淫毒，装疯洛阳市，千金公主宠的。皇上说：“小宝贝可以入侍。后来征召和私人，高兴的。为了掩盖痕迹，可以通籍出入，让祝发为浮屠，为白马寺主。下诏与太平公主的丈夫薛绍通秩序，继承父亲的事了。给马匹，宦官为骑士侍，虽然武承嗣、武三思都尊事谨慎。到这时护作，士兵几万，巨木率领一千人便能引一章。又度明堂后为天堂，鸿丽岩深次的。堂成，授左威卫大将军、梁国公。

太后又自加封号为金轮圣神皇帝，七宝在朝廷设置：说黄金轮宝，说白象宝，说你宝贝，说马宝，说珠宝，说主兵臣宝，说主藏我宝，率大朝会时就陈述的。又尊其显祖为立极文穆皇帝，太祖为无上孝明皇帝。延载二年，武三思率领蕃夷诸酋和老人请求建造天枢，纪太后功德，以除去唐兴周，制度可以。让纳言姚护作。于是大司马裒铜铁合治的，署名为“大周万国颂德天枢」，在端门之外。这一制度如柱，度高一百零五尺，八面，面另五尺，冶铁象山为的脚趾，负以铜龙，石锻环的怪兽。柱颠为云盖，从大珍珠，高一丈，围三的。作四条，度一丈二尺，以承珠。他的脚趾山周一百七十尺，度二丈。没有考虑用铜铁二百万斤。于是雕刻群臣、蕃酋名字在上面。
和尚怀义宠爱逐渐减弱，而御医沈南缪进，怀义大希望，根据火明堂，太后羞愧的，掩不发。怀义更加凶狠放肆闷闷不乐。于是下诏太平公主选择健康妇女绑的殿，命令建昌王武攸宁、将作大匠宗晋卿率领壮士击杀了他，以备车运载尸体回到白马寺。怀义背到亲近，气是一时，从百官上，他的徒弟犯法的人很多。御史冯思勖弹劾他的邪恶，怀义怒，对各道，命令左右打他，几乎死，不敢说。阿史那默啜进犯边塞，任命新平、讨伐叛逆、朔方道大总管，提十八将军的军队攻打匈奴，宰相李昭德、苏味道到为的长史、司马。后压入宫中，阴膜力少年千人做浮屠，有叛逆的阴谋。侍御史周矩弹劾状请求治验，太后说：“第出，我要使到监狱。周矩因台，过了一会儿，怀义怒马到朝廷，直去坐在床上大，裴矩召吏接受辞，怀义就骑着马走了。矩上报，太后说：“这是我一直疯狂，不足以治理好，少年不听穷弹劾力量。周矩都投放丑裔。怀义构建矩，不久被免职。
太后在南郊祭祀上天，以文王、武王、士彟与唐高祖都配。太后加尊号为天册金轮圣神皇帝。于是封嵩山，在少室山，册山之神为帝，配为后。封坛的南面有大槲，赦天放一些树梢上，赐号“金鸡树”。从制定《升中述志》，刻石给后代。改明堂为通天宫，铸九州鼎，各位置的方，在朝廷中。又聚敛天下黄金作大仪钟，没有成功。长时间的，以崇先庙为崇尊庙，礼仪与太庙，不久又崇尊庙为太庙。
自怀义死，张易之、张昌宗受到，于是设置控鹤府，有监，有承以及主簿、录事等，监三品，以容易的做的。太后亲自接见武王不是天下意，这是以前中宗从房州返回，又为皇太子，恐怕百年后为唐宗室蹂躏践踏没有死的地方，就把武氏诸王及相王、太平公主发誓明堂，祭告天地，为铁券使藏史馆。改为昊陵署为攀龙台。长期看当初，率领控鹤监为天骥府，又改为奉宸府，罢监为令，用左右控鹤为奉宸大夫，容易的又是令。
神龙元年，太后有病，长期不公平，在迎仙院。宰相张张柬之和崔玄入韦等建议，请求中宗派兵进入诛杀张易之、张昌宗，于是羽林将军李多祚等人率领军队从玄武门进入，将两张在院左。太后听说变化而起，桓彦范上前请传位，太后返回睡觉，不再说话。唐中宗于是又即位。把太后上阳宫，帝率领百官到观风行殿请安，后来率领十天一到宫，俄朝朔、望。废奉宸府官，选东都武氏庙在崇尊庙，更为广，恢复唐宗庙。各周武王的都降爵。这一年，后来去世，八十一岁。遗书称则天大圣皇后，去掉皇帝称号。谧号为则天大圣皇后，在乾陵。
与武三思蒸韦庶人，又用事。于是大旱，我总是祈祷雨。三思訹帝下诏崇恩庙祭祀如同太庙，斋郎用五品官的儿子。博士杨孚说：“太庙诸郎取品子，现在崇恩取五品，不可。帝说：“太庙如广可以吗？“孚说：“广太庙的私，因为我准你就会超越，因为你准我就迷惑。于是停止。当韦、武同党被杀，下诏恢复则天大圣皇后号天之后，废崇恩庙和陵墓。景云元年，称号大圣天后。太平公主邪恶政权，请再二陵官，又尊皇后为天后圣帝，不久为圣后。太平杀，下诏罢免周孝明皇帝号，又为太原郡，皇后为妃，罢免昊陵、顺等。开元四年，追封则天皇后。太常卿姜往往光明耀眼建议：“则天皇后配享高宗庙，主题天后圣帝，这不是，请换题目是则天皇后武氏。」制可以。
中宗和思顺圣皇后赵氏，京兆长安人。祖父趟绰，武德中，作战有功劳，结果右领军将军。父亲刘镶，娶高祖常乐公主。
皇帝为英王，聘娶皇后为妃。高宗在公主的恩德更高。武后不高兴，就在她内侍省。环从定州刺史、驸马都尉为括州，绝管朝谒，随着镶的官员。她被囚禁，上锁牢谨，每天给饲料。卫国的候他突烟好几天不出门，打开房门一看的，死去并腐烂了，镶以寿州刺史与主参与越王事，死。神龙元年，追谧妃子说恭皇后，追赠壤左卫大将军。中宗驾崩，完成陵事，韦庶人不我，不得附，有司加上尊谧号，用后合葬定陵。
中宗平民韦氏，京兆万年人。祖父弘表，贞观年间（王府典军。
文帝在东宫，后来被选为王妃。嗣圣初年，立为皇后。不久与皇帝在房陵，每当使者到来，皇帝就担心，想自杀。后来只说：“祸福是常，早晚等死而已，不要急于！等到皇帝又即位，后来在中宫。

于是昭容以武氏事动后。就表增加出母亲服；人们认为二十三为丁，限五十九免；五品而上母亲、妻子不由丈夫、儿子封的，丧失得用鼓吹。几个修改制度，阴储备众望。比较宠爱培植亲属，封的。昭容与母亲和尚宫贺娄等多接受金钱。封巫赵陇西夫人，出入宫廷，形势与上官相等。由此墨敕斜封出了。三年，皇帝亲自祭祀，引后第二次奠献。第二年，正月十五的晚上，皇帝和皇后便装经过市场，仿样观看，放宫女出游，都私奔不返回。国子祭酒叶静能很好控制架，常侍马宗秦客高医生，光禄少卿杨均善于烹调，绵引入后朝廷。平均、宗秦客蒸在后面，曾经丧免除，不经过十天就起来。
皇帝被杀，建议的裯咎秦客和安乐公主。后非常害怕，引用亲信商议，于是任命刑部尚书裴谈、工部尚书张锡辅政，留守东都，诏令将军趟承福、薛简以兵五百卫谯王李重福，与哥哥温定策，立温王李重茂为太子，各府五万兵分二营驻扎在京城，然后发丧。太子即位，这是殇帝。皇太后临朝，温总理内外战争，检查护宫。同族的弟弟洗、播，宗子捷、刘璇，璇〗外甥高度及武延秀，分领左、右屯营、羽林、骑马、一万骑兵。京城大恐慌，传说而且革命。播、刘璇来到军营中，鞭统领一万骑兵要树立威信，人抱怨没有用。不久临淄王领兵连夜分开玄武门进入羽林星，杀张璇、播、崇卧室，斧关敲太极殿，后来逃入飞骑营，被乱兵杀死。将武延秀、安乐公主。分捕诸韦、诸武和他的党羽，全部杀了他，猫头鹰之后和安乐首东市。第二天，追贬为庶人，以一种礼节安葬。
上官昭容的，名叫婉儿，西台侍郎仪的孙子。父亲廷芝，与张仪死武后时。母亲郑，太常少卿休远的姐姐。
婉儿出生，与母亲配掖廷。天性超警戒，好文章。年十四，武帝后来召见，所有的制作，如果元素构成。从通天以来，内掌管诏命，郭丽可观。曾触犯旨意要杀，后来爱惜他的才华，只有黥而不杀了。然而群臣奏议和天下的事都与他。
皇帝即位，大被信任，进升为昭容，封郑沛国夫人。婉儿与武三思，所以诏书推右武家，抑制唐家，节愍太子不公平。等到出兵，敲肃章门找婉儿，婉儿说：“我死，该次搜索皇后、大家了！这是因为激怒文帝，皇帝和皇后带着婉儿登上玄武门离开的。与太子失败，于是免。婉儿劝皇帝奢侈大书馆，增加学生人数，带大我名儒候选。多次赐宴赋诗，众臣唱和，婉儿常代皇帝和皇后、长宁安乐二主，各篇都作，而采用华丽更新。又差第群臣所作，赐给他黄金酒，所以朝廷没有这样成风。当时写文章的人，大到即使浮靡，但所得都有价值，婉儿作用。郑死，谧号为节义夫人。婉儿请求降秩行服，诏令起用为婕好，不久回到昭容。皇帝就婉儿在穿过沼泽建筑岩，穷装饰取胜趣，就把侍从大臣举行他们的。这时，左、右内职都听出来，没有什么阻止。婉儿和近壁到都营外宅，邪恶的人肮脏竞争候门下，酒店亲昵，因此要求艰巨的职责要官。与崔混乱，于是引知政事。混开商山路，不到一半，于是皇帝遗留下来的制度，虚列其功，加甄别奖励。韦后的失败，将网下。
当初，郑正在怀孕，梦见巨人给大说：“拿这称量天下。“婉婴儿出生一个月，母亲开玩笑说：“衡量的难道你吗？他总是哑但应。后内执掌大权，符合那个梦说。祥云中，追复上官昭容，谧号惠文。开始，从母亲和儿子王司马昱为拾遗，我告诫说：“上到囚犯房陵，武氏得志了，最后，中兴，天命之所在，不可幸运了。武三思虽然乘机，天下的人都知道会失败，现在昭容上的信任，而写的，而且灭族！“郑以要求婉儿，不服从。节愍诛杀武三思，结果索的，开始担忧。当草给制，即引相王李旦辅政。临淄王起，被逮捕。婉儿用草诏给刘幽求，刘幽求言之王，王不答应，于是被杀。开元初年，收集到的文章，韶令张说题篇。
睿宗肃明顺圣皇后刘氏，祖父周德威，自己有传。仪凤中，皇帝在藩国，接纳为孺人，不久为妃。生宁王、寿昌代国二公主。皇帝即位，为皇后。适逢皇帝降为皇嗣，又为妃。长寿二年，为户奴婢诬陷和窦德妃怀着妖术诅咒武则天，并杀了宫里，没有人知道埋葬秘。景云元年，追谥肃明皇后。
睿宗顺圣昭成皇后窦氏，曾对抗，父亲窦孝谌，自己有传。
后来善良，尤其遵循礼义就。皇帝为相王，接纳为孺人；即位，进德妃。生玄宗和金仙、玉真二公主。与严肃同追谥，同时招魂葬东都的南，严肃说惠陵，后来为靖陵，另立庙说仪坤以享说。皇帝去世，追称皇太后，与严肃拊庙桥陵。后来因为儿子尊贵，所以先拊祭睿宗室。肃明以开元二十年才得以拊庙。
玄宗皇后王氏，同州下邽人。梁朝冀州刺史王神念的后裔。皇帝为临淄王，聘为妃。将清内难，参与重大决策。在天元年，立为皇后。很久没有你，而武妃逐渐受宠，后来不公平，公开诋毁他。然而安抚下一向有恩，始终不肯向短的。皇帝秘密想废掉皇后，以对姜往往光明耀眼。漏话往往光明耀眼，就死。皇后的哥哥守一害怕，为寻找厌胜，佛教聪慧让祭北斗，取霹雳木刻天地文和皇帝名合出的，说：“后来有了儿子，与武则天比。“开元十二年，事情被发觉，皇帝亲临弹劾有情况，于是诏令有司：“皇后上天不能保佑，华而不实，有没有将之心，不能承继宗庙，母仪天下，他废为庶人。于是赐给守一死。
开始，后来因为爱放松，不安。承上哭着说：“陛下难道不想念阿忠脱下紫半臂易斗面，为生日汤饼吗？武帝怜悯地感动。阿忠，然后叫他父亲王仁皎说。由此很久才废除。当时王谨作《翠羽帐赋》暗示皇帝。不久去世，以一种礼节安葬。后宫怀念的，皇帝也后悔。宝应元年，恢复后号。
玄宗贞顺皇后武氏，恒安王司马攸止女，幼入宫。皇帝即位，睡得到。此时王皇后废，所以进册惠妃，的礼遇和皇后。
当初，皇帝在潞，赵丽妃来倡导到，有举止，善于唱歌跳舞。开元初年，父兄都美官。当她进，丽妃恩也放松，以十四年去世，谧号为和。生太子李瑛。而皇甫德仪产生鄂王，刘才人生光王，都王府的旧，后来爱薄，而她却独受宠爱。封生母杨郑国夫人，弟弟忠国子祭酒，相信秘书监。就将立皇后，御史潘好礼上疏说：“《礼记》，父母报仇，不共天。《春秋》，你不报仇，不你了。陛下想用武氏为后，什么能使天下士！她再次从叔三思啊，从父延秀啊，都违犯纲常，全国共病。那恶木垂荫，志士不息；盗泉水飞溢出，廉夫不喝酒。普通老百姓还相选择，何况天子吗？请慎重选择华夏族，称神灵之心。《春秋》：宋夏父的人会，不能以妾为夫人；齐桓公在葵丘发誓说：如果不能以妾为妻。这是圣人明确嫡庶的区别。分定，就看竞争的心消失了。现在人们都说右丞相张说想取立后功图又相，现在太子不是惠王妃所生，而她有儿子，如果一个像北极星，那么储位将不安。古人之所以劝止他们渐渐的，有道理的！于是不真的立。
妃生孩子一定秀疑，凡是两个王、一主，都不成熟。等到生寿王，皇帝命令宁王养外宅。又生盛王、都应该太华二公主。后来李林甫以寿王的母亲爱，杨妃意图陷害太子、鄂光二王，都被死。与妃去世，年四十余，追赠皇后和谧号，葬敬陵。
玄宗元献皇后杨氏，华州华阴人。曾祖父士达，为隋纳言。天授年间，以武皇后的母亲党，追封士达为郑王，父亲知道庆太尉。
文帝在东宫，后来以祥云初入宫为良媛。当时太平公主忌惮皇帝，而宫中左右持观望态度，细致一定听说。媛正在怀孕，皇帝不安，李密对侍读张说：“用事的人不想让我儿子多，怎么办？对夹带剂以进入”，皇帝在密室自己煮的。梦如有介而戈的环鼎三，而三煮完全覆盖。以报告说，说：“天命”！于是停止。生男，这是肃宗。
皇帝即位，为贵嫔。他的姐姐，节愍太子妃呢。当初，肃宗生，占卜说：“不应该养。于是命令王皇后举的。皇后没有儿子，抚摸肃宗如所生。后来又生宁亲公主，于是去世。对以旧恩，所以子培自己得尚宁亲。肃宗即位，至德二年，太上皇从蜀浩有司“尊称”的讨论，于是上册谧号。宝应末，在泰陵。
玄宗贵妃杨氏，隋杨汪任梁郡通守杨汪四世孙。将户籍迁到蒲州，于是为永乐人。年幼的孤儿，养叔父家。开始为寿王妃。开元二十四年，武惠妃去世，后来朝廷没有当皇帝的心意的。有人说她姿容天资，应该充实后宫，于是召内宫中，不同的，就是从出贵妃的意思是，乞丐籍女官，号称“太真”，更为寿王访问韦昭教导女儿，而太真得希望。善于唱歌跳舞，邃晓音律，而且有智谋警司马颖，迎接意思就明白。皇帝非常高兴，于是专房宴会，宫中号「娘子」，礼仪与皇后等。
天宝初年，进献册贵妃。追赠父亲玄琰太尉、齐国公。提升叔玄珪光禄卿，同宗兄弟锋利鸿胪卿，刘倚侍御史，还有太华公主。主，惠妃所生，最受宠爱。但王钊也逐渐显。钊，国忠啊。三姊妹都美韵，皇帝称为姨，封为韩、虢、秦三国，为夫人，出入宫廷，恩宠声火焰震天下。每次命妇入班，持盈公主等人都谦让不敢就位。台省、州县奉行请托，奔跑日期超过皇帝的命令。四方进献晌结纳，但如果市场大门。建平、信成二公主因与妃家抵触，到追封物内，驸马都尉独孤明失官。
另一天，她以谴责还锐利第，比中倾斜，皇帝还不到吃，鞭打激怒左右。高力士想验证皇帝的心意，于是白任命殿中供帐、司农酒活一百多车送妃所，皇帝就把御膳分赐。大力士知道皇帝的旨意，这天晚上，请求召贵妃返回，下钥匙安兴坊门跑了进来。妃子见到皇帝，衷心地感谢，帝释地，抚慰过多。第二天，各姨妈上吃，奏乐，皇帝多次赐给左右不可罚。由此更加受宠，赐给各位姨钱每年百万为脂粉费。锐利任命上柱国门列戟，与锐利、杨国忠、各姨妈五家住宅联系页，模拟宪皇宫，每一堂费络千万。看到其他家有胜利的，就坏了再制造，致力于以环奢侈相互夸耀，土木工程不息。炀帝得到奇异珍宝和贡献分赐给他，使者在路上接连不断，五家一样。
她每次从巡游，骑马是大力士任政策。凡是充锦绣官及冶雕象金玉的，大约一千人，接受必须搜索，奇服秘玩，变化如神。各地争相为怪珍进贡，动骇人耳目。于是岭南节度使张九章、广陵长史王翼之把所献最，前九章银青阶，提升翼户部侍郎，天下风吹。她喜欢吃荔枝，一定要活捉的，于是把骑传送，跑了几千里，味道没有改变已到京城。