be busy doing sth和be busy with sth的区别为:指代不同、用法不同、侧重点不同。
一、指代不同
1、be busy doing sth:忙于做某事。
2、be busy with sth:忙于某事。
二、用法不同
1、be busy doing sth:busy用作形容词的基本意思是“忙的”,通常指人经常或暂时埋头于一项工作,含有“热衷于”的意味。busy作“繁忙的,热闹的”解时可修饰物或事物。
2、be busy with sth:busy既可用作及物动词,也可用作不及物动词。用作及物动词时,一般接oneself作宾语,常常表示“使自己忙于某事”。
三、侧重点不同
1、be busy doing sth:侧重于动作。
2、be busy with sth:侧重于状态。
busy详解:
busy,英文单词,形容词、动词、名词,作形容词时意为“忙碌的;热闹的;正被占用的”,作动词时意为“使忙于”,作名词时意为“人名;(匈)布希;(法)比西”。
双语例句:
1、He is as busy as before.
他还是像以前那样忙。
2、If I were not busy , I should go with them.
假如我不忙,我会跟他们一起去的。
前者更强调状态
当意指在某件事上忙而又没必要写出其动作便能让人明白时,用with
sth.
be
busy
(in)doing,in可有可无,用在需要指出动作表达才能清晰的时候
我觉得有;
‘be busy doing'表示过去或现在忙着干某事;
‘be busy in doing'则表示过去或现在着重干某事。
这两个是没有区别的,in可以省略掉的
be busy doing:忙着做
be busy in doing:忙着做