1、だ是前面“地名からつけられた名字だ”这个句子的谓语;と表示引用,就是指“地名からつけられた名字だ”这句话是后面“いわれています”所说的内容。2、いわれています在这句话里可以理解为“告诉我说” 翻译:X告诉我说,他的名字是从地名来的。