终年”与“享年”的使用是有区别的。“终年”指逝者去世时已活到多少岁，使用时不带感情色彩。“享年”是享受过的有生之年，用于自己的长辈或受人尊敬的老者。
差不多 享年是享受了有生之年 终年是结束有生之年 用享年庄重些
参考资料：《现代汉语词典》第七版/商务印书馆；斯坦福大学官网：前校长唐纳德·肯尼迪因新冠肺炎去世，终年88岁——环球网；日本绿叶演员志贺广太郎病逝，享年71岁——澎湃新闻；百科词条“终年”、“享年”
