求翻译这首日文歌的歌词

2024-12-18 23:29:17
推荐回答(5个)
回答1:

涙星
我眼泪在流
你却在望天
大家都懂的事一旦说出来
就变味了变得不懂了
现在两人虽然一起
终点却不同
没有相遇
就没有别离(这一句直接译不好换意译)
想忘了你 却怎么也忘不了

想见你 真的很想
被你骗了那么多遍
却依旧想见你 一直这样想着
只想让你给我擦下洒落的眼泪

无言地梳理着头发
这是否就是分别的信号呢

嘶哑了却依旧呼唤 声音却随风而去

现在的我 大概在强装着笑容
向着往昔挥手的吧

很想见你 很想
愿意眼泪化星
让你在黑暗中止步时
成为你抬头可见悬挂当空的方向标

想见你 真的很想
被你骗了那么多遍
却依旧想见你 一直这样想着
只想让你给我擦下洒落的眼泪

很想见你 很想
愿意眼泪化星
让你在黑暗中止步时
成为你抬头可见悬挂当空的方向标

成为你抬头可见悬挂当空的方向标

(终)

(凑合下吧!哈哈!!!)

回答2:

16 : 18 ]星- NIKIIE眼泪
星] [ ti :眼泪
[ ar : NIKIIE ]
[ al : hachimitsu e.p ]
:- ASEI -] [ by
00.88 ] [ 00 : NIKIIE -眼泪星
05.11 ] [ 00 :科搜研的女主题歌
[ 00 : 07.00 ]作词:NIKIIE
09.52 ] [ 00 :作曲:NIKIIE
11.07 ] [ 00 : Lrc by Ray阿圣
13.02 ] [ 00 :
[ 00 : 14.70 ]我的眼泪流了
20.38 ] [ 00 :你在天空见了
26.97 ] [ 00 :明白的事叶说的话
33.68 ] [ 00 :搞下去
38.72 ] [ 00 :
39.66 ] [ 00 :两个人的现在也同样
45.67 ] [ 00 :终着点违吧
[ 00 : 52.23 ]如果不发现被需要的话
58.83 ] [ 00 :见失去的事也没有
04.89 ] [ 01 :不会忘记的忘不了你
: 19.81 ] [ 01
20.32 ] [ 01 :你想见你想见你
27.26 ] [ 01 :几次撒谎了吗
尽管如此32.69 ] [ 01 :想见的想着。
40.23 ] [ 01 :洒落的泪水拭去只是想要
: 48.93 ] [ 01
50.09 ] [ 01 :什么也没说就把头发抚
: 56.29 ] [ 01再见的信号
02.76 ]的[ 02 :发不出声音そよ风带走消失了
: 15.12 ] [ 02
15.85 ] [ 02 :现在我笑的很自然
28.57 ] [ 02 :过去朝向挥手的吗
: 42.87 ] [ 02
43.64 ] [ 02 :你想见你想见你
50.76 ] [ 02 :成为星星洒落的泪水
56.42 ] [ 02 :黑暗止步不前的时候
03.31 ] [ 03 :见仰望的天空的路标想
: 12.67 ] [ 03
41.38 ] [ 03 :你想见你想见你
47.93 ] [ 03 :几次撒谎了吗
尽管如此53.62 ] [ 03 :想见的想着。
: 00.98 [ 04 ]的泪水拭去只是想要
: 09.88 ] [ 04
: 10.43 [ 04 ]你想见你想见你
: 17.35 [ 04 ]成为星星洒落的泪水
22.48 ] [ 04 :黑暗止步不前的时候
: 30.25 [ 04 ]见仰望的天空的路标想
: 38.80 ] [ 04
: 39.62 [ 04 ]你的天空
: 42.91 [ 04 ]的道路标想
: 49.12 ] [ 04
[ 05 : 00.36“终终结”
: 05.70 ] [ 05
: 10.35 ] [ 05

回答3:

我的眼泪流了
你在空中见了
明白了叶说的话
搞下去
两个人的现在也同样
终着点违吧
如果不发现被需要的话
见失去的事也没有
不会忘记的忘不了你
你想见你想见你
几次撒谎了吗
尽管如此想见的想着。
溢出的泪水拭去只是想要
什么也不说抚头发的话
再见的信号
发不出声音そよ的风带走消失了
现在我很好地笑
面向过去挥手的吗
你想见你想见你
成为星星洒落的泪水
黑暗中停下的时候
见仰望的天空的路标想
你想见你想见你
几次撒谎了吗
尽管如此想见的想着。
溢出的泪水拭去只是想要
你想见你想见你
成为星星洒落的泪水
黑暗中停下的时候
见仰望的天空的路标想
你的天空
想成为标道路
“终终结”

回答4:

E

回答5:

是什么歌?