上海方言的意思

上海话又称上海闲话、上海吴语、吴语上海话、沪语，是上海本土文化的重要根基。上海话是吴语的重要代表，与吴语太湖片其他方言基本能互通，是现代吴语地区比较有影响力的一支语言。

狭义上海话指上海市区方言，也就是现在被广泛使用和认同的上海主流通用方言。上海话是以本地吴语为基础，自然融合上海开埠后的吴语区各地移民方言而成的一支新型城市吴语。

上海话是在上海地区悠久历史中形成的方言，汇聚了吴越江南语言文化的精华，有深厚文化积淀。上海话承载上海这座城市的时代回音、文化血脉、历史记忆。上海要努力建设成一个有个性特色的东方文化明珠，理应继承上海语言文化的灵魂。

扩展资料：

上海话，又称沪语，是主要分布于上海的语言，吴语方言，属吴语太湖片苏沪嘉小片[注 2]。历史上的上海对外移民风潮，使得上海话的影响范围不断扩大，如在香港、台湾以及美国、日本、澳洲等国家（地区），上海话亦有一些使用者。

随着迁入上海的非江浙移民大量增加以及上海话近数十年在学校、电视、广播等受到的诸多限制，导致相当一部分上海人的上海话水平下降，乃至与上海话息息相关的本地文化逐渐流失。

上海旧属松江府，曾隶属嘉兴辖下，语言以嘉兴话为主。松江府成立后，松江地区方言在嘉兴话的基础上独立发展，形成吴语中发展相对滞后的松江话。根据《松江府志》记载：明代是“府城视上海为轻，视嘉兴为重”。而到清朝则是“府城视上海为轻，视苏州为重”。苏州话因其权威性和丰富的文学形式（吴语小说、传奇、弹词和民歌等）对上海话也有过重要影响。

参考资料来源：百度百科——上海话

上海方言发音意思
人称：
无、吾WU我
阿拉ALA我们
侬NONG你
那NA你们
一、（伊）YI他
一拉YILA他们
拧NING人
撒拧SANING谁
呀YA爸爸
娘NIANG妈妈
泥子NIZI儿子
女恩NVEN女儿
代词：
个饿GE这个
艾饿EIE那个
啊里只ALIZE哪个
啊里的ALIDE哪里
时间：
捏里NIELI白天
呀到YADAO晚上
今朝JINZAO今天（明天就不用翻译了吧）
辰光SENGGUANG时间
日常用语：
哪能NANENG想怎么样
侬想哪能NONGXIANGNANENG你想怎么样（打架前的起手技能~~）
晓得XIAODE知道
拧得NINGDE认识
做撒ZUSA干什么
错气CUQI讨厌
泥心NIXIN恶心
哦错OCUO脏
清爽QINGSANG干净
册那CENA**#￥%（请尽量少用）
老卵LOLV牛，很牛
结棍JIEGUN厉害
困高KUNGAO睡觉
刚GANG讲、说
表VEYAO不要
伐FE不（在句末出现为语气词“吗”）
伐来塞FELESE不行
躺伐老TANGFELAO受不了
十三点SESEDI脑子有问题的人
饿E的（在句末出现为语气词）
马相MAXIANG外表
嗲DIA。。怎么翻译呢？就是形容“好、棒”女孩子专用
要是YAOSHI如果
么ME没
小比样XIAOBIYANG很没腔调的小子（贬义）
老比样LAOBIYANG很有腔调的老男人（褒义）
闹NAO语气词无意义
叉头CADOU出租车
眼乌子。。。眼睛
噶三胡GASEWU聊天
了LE在
拉刚HEGANG瞎说
哈七吧得HAQIBADE胡说八道
西XI死
赤老CELAO鬼
句JU同上
铃子LINGZI暗示（名词）
花铃子HUALINGZI暗示（动词）
接铃子JIELINGZI明白对方暗示的意思
拎不清LINGFEQING不识抬举
捣糨糊DAOJIANGWU。。。这个有难度，就是不好好做事，瞎搞。
哈来来HALELE做事情不计后果（捣糨糊是ER，哈来来是EST）
王撕王WANGSIWANG不要命了
搓CU嘲笑
搓女拧CUNVNING追女孩子--│
搓进CUJIN追到手│--（3连招）
弄特NONGTE干掉------│
吃桑活QISANGWUO被别人揍了（连招的后果）
桑活SANGWUO工作，做事情（名词）
PMP拍马屁
MPMP猛拍马屁
PMPMP拼命拍马屁
杠头GANGDOU就是冲头，出头鸟
顶杠头DINGGANGDOU自己去做冲头
色一SEYI舒服、爽

“唐格利”、“杨格利”即“唐家里”、“汤家里”，也即表示“唐家里的人”、“汤家里的人”。这种称呼苏南一带都有，略带贬义，一般不当面用。

意思就是“很轻浮”

就是“轻骨头”