拜托琥珀川是他住的那条河的名字~~
他名字是正早见 琥珀主
能离开~
最后他自己不是说了么~
而且~寻回了名字,咒语就解开了,就可以回去了~
反正就是“ZHENG”早见 琥珀主~至于怎么写就不太清楚了~
其实~日文的翻译有很多种啊~不过中国官方的翻译就之最标准的了。就是那个名字~
我建议你再去看看最后那一段~认真的看一下字幕,那个意思是说~千寻要出去那里的话,不能回头~然后千寻问白龙他怎么办,白龙说他回回去的,因为已经知道了自己的名字了,汤婆婆就留不住他了~
明白否??
白龙的真是名字是政早见 琥珀主
最后的结局宫崎骏老师没有写
不过希望他能够回到原来的世界
应为他答应千寻一定会在原来的世界相逢的嘛!
振早见琥珀主,能,因为他找回了自己的名字,他说他要和汤婆婆商量不再做她的徒弟,他就能回的原来的世界。再说千寻在人类的世界,他肯定要回去
是阵早建·琥珀主..
他最后没能回去.. 不过我想如果有后续的话 ..
他一定会回去的..去找千寻的...
琥珀川 千寻在他的帮助下找到了父母 并成功地逃离了异空间