急，法语翻译，在线等。

申请家庭团聚:epouse赞成你主席女士,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,ChineMonsieur国民,我们告诉你,今天收到文件用于民用认证国事你。我们已检a我们不会忘记您apportee后通知了你的呼吁,敦促你,主席先生,我们d’agreer distinguees问候。

将就看吧--用软件翻译的

Monsieur,
先生：
Nous vous informons avoir transmis,ce jour,vos documents d'etat civil pour authentification a notre representation a Guangzhou.
我们给您的通知已经转达： 今天，我们在广州的代表给您的广州公民身份认证文件已经办妥。
Nous ne manquerons pas de vous tenir informe de la suite apportee a votre demande et vous prions d'agreer,Monsieur,nos salutation distinguees.我们将通知您有关您的申请的后续进展。
Monsieur,nos salutation distinguees.
我们良好的祝愿，

内容：赞同您的伴侣，__________女士离开中国与家人团聚的申请

先生，

我们已于今天将您的户籍证明文件发往我们广州的办事处以作核实，特此通知。
我们将通知您有关您的申请的后续进展。（之后是一句写信用的礼貌用语，大约就是此致敬礼的意思。）

通知：关于您棋子申请的家庭聚会的申请，
某某女士 中国华侨

先生：

我们已经在今天将您的居民情况文件传给了我们的广州代表处。

我们将在以后及时将您申请的进行情况告知于您。请允许我向您致以我们诚挚的敬意。

关于：为了你妻子能够家庭团聚的申请（你应该是探亲？？）
XX夫人，中国侨民。
XX先生：我们通知您，今天已将与您情况有关的、用于认证的材料转交给了我们在广州的代理处。
我们接下来会不断地通知您关于您的申请的情况。
此致，XX先生，我们崇高的敬意。