请帮我翻译一句话。译为日语。我不知道，人为什么要活着。那么痛苦，或许死了更好。

不要用翻译器，十分感谢。

2025-03-22 14:24:52

推荐回答（4个）

回答1：

人は何故生きているのか、私が知らない。それほど辛かったら、死んだ方が増しかもしれない。

也可以把“辛かったら”换成“苦しかったら”，我是因为“辛かったら”的程度更高一些，所以选用的。

回答2：

よくわかっない、人间がどうして生きてるの。そんなに苦しいなら、死んだほうが良いかも。

回答3：

私にはわからない、人间は何故生きているの。
そんなに苦しいのに、死んだほうがいいかもしれない。

回答4：

よく分からないんですが、人间がなぜ生きているの？そんなに苦しいなら、死んだら楽になるかもしれない。

请帮我翻译一句话。译为日语。 我不知道，人为什么要活着。那么痛苦，或许死了更好。