如果去香港看原声的黑暗骑士崛起,字幕是粤语还是普通话?

2024-12-24 19:01:29
推荐回答(5个)
回答1:

你就是想看粤语口语字幕都看不到,你还担心会看到粤语口语字幕.

在香港上映的电影字幕打的一般是书面语字幕,不是"普通话字幕".书面语和普通话语法词汇基本一样,但又不是完全相同,不过看懂是没有问题的.

书面语字幕和普通话字幕有什么区别?比方说,在大陆的字幕"为什么".在香港则通常会写成"为何".

回答2:

这是我看过最好的电影 但是一部黑暗风格如此浓厚的犯罪影片很不容易引进国内市场 该片在香港有部分拍摄 映射跨国犯罪交易 因此遭到广电总局下禁令不得内地

回答3:

粤语,但是有些电影有中文字幕!

回答4:

我喜欢原配音效,下有字幕的

回答5:

繁体字,不过也差不多能看懂