《狮子王》的主题曲是《The Circle Of Life 》
歌名:The Circle Of Life
原唱:Carmen Twillie
填词:Tim Rice (提姆·赖斯)
谱曲:Elton John (艾尔顿·约翰)
专辑:《The Lion King (Original Motion Picture Soundtrack)》
歌词:
From the day we arrive on the planet
自从那一天我们来到那个星球
and blinking, step into the sun
眨着眼走入阳光中
There’s more to see than can ever be seen
想要知道事物的永远认识不够
More to do than can ever be done
想要做的事情永远做不完
There's far too much to take in here
想要学习的却永远无止境
More to find than can ever be found
那儿有你永远寻不完的宝藏
But the sun rolling high through the sapphire sky
但日出日落,穿过湛蓝的天空
Keeps great and small on the endless round
把伟大和渺小融入这无尽的轮回之中
It's the Circle of Life
这是生命之轮回
And it moves us all through despair and hope
它让所有人都能亲身体验绝望和希望
through faith and love
也能体验忠诚和爱情
Till we find our place on the path unwinding in the Circle
直到找到自己一条只有一个方向的轮回之路
The Circle of Life
生命之轮回
It's the Circle of Life
这是生命之轮回
And it moves us all through despair and hope
它让所有人都能亲身体验绝望和希望
through faith and love
也能体验忠诚和爱情
Till we find our place on the path unwinding in the Circle
直到找到自己一条只有一个方向的轮回之路
经典动画片 狮子王 主题曲
歌手介绍: Elton John
[ Up ] [ 500 Miles ] [ A Child is Born ] [ 罗密欧与朱丽叶主题曲 ] [ 崭新的世界/电影阿拉丁主题曲 ] [ All out of Love ] [ Always and Forever ] [ 永驻我心 ] [ Angel's Lullaby ] [ Auld Lang Sune ] [ Baby One More Time ] [ 美女与野兽 ] [ 因为我爱你 ] [ Big Big World ] [ Blue Eyes Blue ] [ 蝴蝶 ] [ 狮子王主题曲 ] [ 风中之烛 ] [ 无声低语 ] [ 卡萨布兰卡 ] [ 改变世界 ]
There's a calm surrender to the rush of day
When the heat of a rolling wind can be turned away
An enchanted moment, and it sees me through
It's enough for this restless warrior just to be with you
And can you feel the love tonight
It is where we are
It's enough for this wide-eyed wanderer
That we got this far
And can you feel the love tonight
How it's laid to rest
It's enough to make kings and vagabonds
Believe the very best
There's a time for everyone if they only learn
That the twisting kaleidoscope moves us all in turn
There's a rhyme and reason to the wild outdoors
When the heart of this star-crossed voyager beats in time with yours
http://www.aymtv.com/playlist/12307.asp
狮子王主题曲《Can
you
feel
the
love
tonight》
[color=royalblue]我很喜爱的一首英文歌,Elton
John的嗓音太浑厚了[/color]
[wmv]http://show.9sky.com/listenmusic/download.asp?dm_id=240872&dm_down_class=4[/wmv]
下载地址[url=http://show.9sky.com/listenmusic/download.asp?dm_id=240872&dm_down_class=4]
[color=crimson]http://show.9sky.com/listenmusic/download.asp?dm_id=240872&dm_down_class=4[/color][/url]
[color=royalblue]there
is
a
calm
surrender
to
the
rush
of
day
when
the
heat
of
the
rolling
world
can
be
turned
away
and
enchanted
moment
and
it
sees
me
through
it
is
enough
for
this
restless
warrior
just
to
be
with
you
and
can
you
feel
the
love
tonight
it
is
where
we
are
it
is
enough
for
this
wide
eyed
wanderer
that
we
got
this
far
and
can
you
feel
the
love
tonight
how
it
is
laid
to
rest
it
is
enough
to
make
kings
and
vagabonds
believe
the
very
best
there
is
a
time
for
everyone
if
they
only
learn
that
the
twisting
kaleidoscope
moves
us
all
in
turn
there
is
a
rhyme
and
reason
to
the
wild
outdoors
when
the
heart
of
this
star-crossed
voyager
beats
in
time
with
yours
it
is
enough
to
make
kings
and
vagabonds
believe
the
very
best[/color]
just can't wait :lion king
I'm gonna be a mighty king
So enemies beware!
Well I've never seen a king of beasts
with quite so little hair.
I'm gonna be the main event
like no King was before.
I'm brushing up on looking down
I'm working on my ROAR!
Thus far a rather uninspiring thing..
Oh I just can't wait to be King!
You've rather a long way to go
young master if you think!
No one's saying do this
Now when I said that..
No one's saying be there
No one's saying stop that
What you don't realise is..
No one's saying see here
Now see here!
Free to run around all day
Well that's definitely out..
Free to do it all my way
I think it's time that you and I
arranged a heart to heart
Kings don't need advice from little hornbills
for a start
If this is where the monarchy
is headed count me out!
Out of service..
Out of Africa..
I wouldn't hang about!
This child is getting wildly out of wing
Oh I just can't wait to be King!
Everybody look left..
Everybody look right..
Everywhere you look I'm
Standing in the Spotlight
NOT YET!
They're here and free to roam the Earth and sing..
Let's hear it in the herd and on the wing..
It's gonna be King Simba's finest fling..
Oh I just can't wait to be King!
Oh I just can't wait to be King!
Oh I just can't wait to be King!
There's a calm surrender to the rush of day
When the heat of a rolling wind can be turned away
An enchanted moment, and it sees me through
It's enough for this restless warrior just to be with you
And can you feel the love tonight
It is where we are
It's enough for this wide-eyed wanderer
That we got this far
And can you feel the love tonight
How it's laid to rest
It's enough to make kings and vagabonds
Believe the very best
There's a time for everyone if they only learn
That the twisting kaleidoscope moves us all in turn
There's a rhyme and reason to the wild outdoors
When the heart of this star-crossed voyager beats in time with yours