第一部：
片头曲：歌曲名称：Butter-Fly，翻译名称：蝴蝶，演唱者和田光司。
片尾曲1：歌曲名称：I wish，翻译名称：我希望，演唱者前田爱。
片尾曲2：歌曲名称：keep on，翻译名称：坚持不懈，演唱者前田爱。
进化曲：歌曲名称：Brave heart，翻译名称：勇敢的心，演唱者宫崎步。
插曲：歌曲名称：Seven，翻译名称：七，演唱者和田光司。
第二部：
片头曲：歌曲名称：ターゲット～赤い冲撃～，翻译名称：目标红色的冲击，演唱者和田光司。
片尾曲1：歌曲名称：アシタハアタシノカゼガフク，翻译名称：明天吹起我的风，演唱者前田爱。
片尾曲2：歌曲名称：いつもいつでも，翻译名称：总是 无论何时，演唱者前田爱。
装甲进化曲：歌曲名称：Break up!，翻译名称：结束，演唱者宫崎步。
合体进化曲：歌曲名称：Beat Hit!，翻译名称：热击，演唱者宫崎步。
最终话插曲：歌曲名称：仆らのデジタルワ-ルド，翻译名称：我们的数码世界，演唱者和田光司、前田爱等。
第三部：
片头曲：歌曲名称：The biggest dreamer，翻译名称：最大的梦想家，演唱者和田光司。
片尾曲1：歌曲名称：My tomorrow，翻译名称：我的明天，演唱者前田爱。
片尾曲2：歌曲名称：Days-爱情と日常，翻译名称：爱与每一天，演唱者前田爱。
卡片抽换曲：歌曲名称：SLASH!!，翻译名称：击破，演唱者太田美知彦。
完全体进化曲：歌曲名称：EVO，翻译名称：进化，演唱者WILD CHILD BOUND。
究极体进化曲：歌曲名称：One Vision ，翻译名称：一片视野，演唱者谷本贵义。
最终话插曲：歌曲名称：3 primary colors，翻译名称：三原色，演唱者津村真琴等。
第四部：
片头曲：歌曲名称：Fire，翻译名称：火，演唱者和田光司。
片尾曲1：歌曲名称：イノセント～无邪気なままで～ ，翻译名称：不变的天真，演唱者和田光司。
片尾曲2：歌曲名称：an Endless tale ，翻译名称：永无止尽的传说，演唱者和田光司&前田爱。
武装进化曲：歌曲名称：With The Will，翻译名称：充满意志，演唱者和田光司。
超时空进化曲：歌曲名称：The Last Element，翻译名称：最后的元素，演唱者宫崎步。
最终话插曲：歌曲名称：遥かな赠りもの，翻译名称：遥远的礼物，演唱者和田光司&前田爱。
扩展资料：
《数码宝贝》（デジモンアドベンチャー）又名《数码宝贝大冒险》，是根据日本万代旗下同名电子游戏系列改编电视动画连续剧，由东映公司旗下动画工作室制作。
本片的剧情接续于1999年3月上映的电影《数码宝贝》，讲述了八神太一、石田大和、武之内素娜等八位孩子因意外进入网络世界，在同伴数码宝贝的陪伴下，一同展开的奇幻冒险故事。
参考资料来源：百度百科-数码宝贝
第一部
类别 歌曲名称 翻译名称 演唱者
片头曲 Butter-Fly 蝴蝶 和田光司
片尾曲1 I wish 我希望 前田爱
片尾曲2 keep on 坚持不懈 前田爱
进化曲 Brave heart 勇敢的心 宫崎步
插曲 Seven 七 和田光司
第二部
类别 歌曲名称 翻译名称 演唱者
片头曲 ターゲット～赤い冲撃～ 目标红色的冲击 和田光司
片尾曲1 アシタハアタシノカゼガフク 明天吹起我的风 前田爱
片尾曲2 いつもいつでも 总是 无论何时 前田爱
装甲进化曲 Break up! 结束 宫崎步
合体进化曲 Beat Hit! 热击 宫崎步
最终话插曲 仆らのデジタルワ-ルド 我们的数码世界 和田光司、前田爱等
第三部
类别 歌曲名称 翻译名称 演唱者
片头曲 The biggest dreamer 最大的梦想家 和田光司
片尾曲1 My tomorrow 我的明天 前田爱
片尾曲2 Days-爱情と日常 爱与每一天 前田爱
卡片抽换曲 SLASH!! 击破 太田美知彦
完全体进化曲 EVO 进化 WILD CHILD BOUND
究极体进化曲 One Vision 一片视野 谷本贵义
最终话插曲 3 primary colors 三原色 津村真琴等
第四部
类别 歌曲名称 翻译名称 演唱者
片头曲 Fire 火 和田光司
片尾曲1 イノセント～无邪気なままで～ 不变的天真 和田光司
片尾曲2 an Endless tale 永无止尽的传说 和田光司&前田爱
武装进化曲 With The Will 充满意志 和田光司
超时空进化曲 The Last Element 最后的元素 宫崎步
最终话插曲 遥かな赠りもの 遥远的礼物 和田光司&前田爱
至于要中文音译的歌曲的话，你可以查找酷狗，很多歌词都是这样来的。
服了，人家要的是中文版，看我吧！第一部自动胜利郑伊健，第二部为我鼓掌刘德华，第三部驯兽师之王林峰，第四部Fire麦浚龙，第五部开始没看了，第五部是周柏豪……
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024