翻译：早上非常……
あさ：早上
かなり：形容动词：相当，很，颇
副词：相当，出乎预料
真是肤浅（あさはかなり）是网络流行词，因为动画ANGEL BEATS第一话中。椎名在角落老是说“真是肤浅”而闻名，成为众多动漫迷争相模仿的词语。
浅薄,肤浅的意思
早晨很够呛。。 日本人一般谈话不把不好的词说出来 这里可以理解成早晨很够呛
其他例子：あの人はちょっと。。 那个人不咋地。 但是具体的就不会说
早上，相当地。。。
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024