***文件从XXX处取得，请确认这个文件是否是最新的。
・・・からいただきましたXXXのファイルですが、これは最新のバージョンであるかどうかをご确认いただきますようお愿い申し上げます。
・・・くださいませ一般是商店的职员对客人说的话。对上级说一般还是用···いただきますようお愿い申し上げます这样的句式。
***ファイルはXXX所から得て、このファイルを确认して下さいは最新かどうか。
以上の中国语の翻訳の一日中言叶を助けます （上级にmailを出します）
お礼を言います
この书类はXXXのところから入手しました。最新版かどうかご确认
くださいませ
XX资料はXXより顶きましたが、最新版かどうかご确认お愿いいたします。
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024