问一个家庭财产纠纷，导致的故意伤害问题！

这种情况虽然确实是由于家庭纠纷引起的案件看，但是已经是刑事案件了，解决这个问题，要首先报警，由公安部门出警固定事实，如做笔录，调查起因和致害的过程已经伤情的结果。在这个过程中，公安机关可以以家庭纠纷为由（如果构成重伤，只能是条件民事赔偿问题），对该案进行调解（如果构成轻伤或以下，可以调解结案）。如果公安机关没有取得材料，看你们自己直接去法院起诉，是不现实和不应该的，如你所述，对方还有人在法院做庭长，有可能影响案件的定性和出理。
从叙述的情况看，认定成“故意杀害继承人、被继承人未遂”依据尚不充分，如果行凶的部门确系要害部门，并且加害人口中有此类言语，主观目的就是要实施故意杀的情况，才能构成。否则，不易构成。

我说几个浅见。1。被打伤者如构成轻伤以上，完全可以由公安机关立案查处。2.故意伤害是结果犯，不存在未遂。3.故意杀人才有未遂。以上用词不是很专业。建议你看一下继承法中继承人如何丧失继承权，刑法中有关故意伤害的部分。希望可以稍微帮到你。

对于发生动用凶器殴打老人这样严重的案件，公安机关还要以家庭纠纷为由不予立案是违法的。你们可以向上级公安机关警务督察处进行投诉，要求追究公安人员不作为的法律责任，同时要求公安机关给予立案，追究有关行为人的法律责任。同时，你们可以向人民检察院进行举报，要求对公安机关不立案行为进行监督。有关民事赔偿问题，可以在司法机关追究打人者刑事责任时，一并提起刑事附带民事诉讼，也可以单独提起民事诉讼。