电磁炉怎么翻译成日文

2024-11-23 18:30:17

推荐回答（5个）

回答1：

直接翻译是：电磁调理器(でんじちょうりき)
或者直接叫电炉：电気コンロ（でんきこんろ）
或者叫烹调电热炉：クッキングヒーター
或者叫电磁诱导加热炉：IH コンロ或 IH クッキングヒーター
IH是指电磁诱导加热「Induction（诱导）」＋「Heating（加热）」

回答2：

中文：电磁炉。
日文：【IHクッキングヒーター】。

回答3：

电磁调理器(でんじちょうりき),或称作“IH调理器”。、
外来语则是“IHクッキングヒーター”

回答4：

卓上IH调理器、クッキングヒーター、ホットプレート、电热器など。

日本では名词を重要视するため、中国より细かく呼び分けますし、メーカーごとに名称が违うことがあるのでもう少し详细に质问したほうがいいと思います。メーカーが分かれば制品名も分かるのでは？

とりあえず松下电器は↓
http://national.jp/product/cooking/ih_heater/

回答5：

日语：クッキングヒーター、ホットプレート、电热器など。