同传可以说是口译的最高境界,不是想学就能学的,必须要接受专业的教育,比如 去北 外学习..
不知道你是什么水平,对外语的口语和听力要求超级高 !!
通俗点 ,就是 比如 奥巴马一边演讲你一边翻译 ,当然如果把声音合在一起 差不多同步的 !
这个很难的,看看国家元首出访带的翻译就是同传。就是领导人之间的谈话让你做桥梁,而他们之间听不到对方讲什么而是听到从你口中翻译过来的话。领导人就直接跟你讲话。
麻烦知道的告诉我,好吗?谢了! ...同声传译是英语学习的一个特别阶段(不是每个英语的学习者都必须经历的阶段)。由于这一技能掌握难度大,而且应用并不...